sulfuric

1. commercial sulfuric acid

اسید سولفوریک صنعتی

2. to treat a substance with sulfuric acid

به ماده ای اسید سولفوریک زدن

3. Discharge of sulfuric acid into Lakeside Lake Park is not allowable under narrative water quality standards.

[ترجمه ترگمان]تخلیه اسید سولفوریک به لیک ساید، پارک لیک، تحت استانداردهای کیفیت آب روایی مجاز نیست
[ترجمه گوگل]تخلیه اسید سولفوریک به Lakeside Lake Park طبق استانداردهای کیفیت آب روایی قابل قبول نیست

4. When rain water hits pyrite ore, it forms sulfuric acid, which leaches out copper and other metals.

[ترجمه ترگمان]وقتی آب باران به سنگ pyrite اصابت می کند، اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس و دیگر فلزات را نابود می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که آب باران سنگ معدن پیریت را دریافت می کند، اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس و فلزات دیگر را از بین می برد

5. The water forms sulfuric acid, which leaches copper, cadmium, zine and other metals from the ore.

[ترجمه ترگمان]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیم، zine و دیگر فلزات را از سنگ معدن استخراج می کند
[ترجمه گوگل]آب، اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیوم، زین و دیگر فلزات را از سنگ معدن استخراج می کند

6. Inject a minimum of 10 gallons of sulfuric acid.

[ترجمه ترگمان]حداقل ۱۰ گالن اسید سولفوریک را تزریق کنید
[ترجمه گوگل]حداقل 10 گالن اسید سولفوریک را تزریق کنید

7. Although thick sulfuric acid increases the lixiviate rate, it is not advisable due to its corrosiveness .

[ترجمه ترگمان]اگرچه اسید سولفوریک کلفت، نرخ lixiviate را افزایش می دهد، اما به علت corrosiveness بودن آن توصیه نمی شود
[ترجمه گوگل]اگرچه اسید سولفوریک ضخیم باعث افزایش میزان لیزوئید می شود، اما به دلیل خوردگی آن توصیه نمی شود

8. Ammonium persulfate and sulfuric acid were used to turn completely the polyphosphoric acid into orthophosphoric radicals, which were then determined by spectrophotometry.

[ترجمه ترگمان]از آمونیوم persulfate و سولفوریک اسید برای تبدیل کامل اسید polyphosphoric به رادیکال های orthophosphoric استفاده شد که سپس توسط spectrophotometry تعیین شدند
[ترجمه گوگل]پراکسفات آمونیوم و اسید سولفوریک برای تبدیل کاملا اسید پلی فسفریک به رادیکال های ارتوپسفریک مورد استفاده قرار گرفتند و سپس توسط اسپکتروفتومتری تعیین شدند

9. The reaction of magenta and nitrite in sulfuric acid medium was studied.

[ترجمه ترگمان]واکنش سرخابی و نیتریت در محیط سولفوریک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]واکنش قرمز و نیتریت در محیط اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت

10. Another dissolves ilmenite or some other iron mineral in sulfuric acid to release oxygen.

[ترجمه ترگمان]دیگری ilmenite یا دیگر مواد معدنی آهن در سولفوریک اسید را حل می کند تا اکسیژن آزاد شود
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از الیمنیت یا برخی از مواد معدنی آهن را در اسید سولفوریک حل میکند تا اکسیژن را آزاد کند

11. The acid solution is a mixture of glacial acetic acid, acetic anhydride, and sulfuric acid.

[ترجمه ترگمان]محلول اسیدی مخلوطی از استیک acetic، استیک anhydride و سولفوریک اسید است
[ترجمه گوگل]محلول اسید ترکیبی از اسید استیک یخبندان، آنیدرید استیک و اسید سولفوریک است

12. She saw the lights of the mill and the sulfuric clouds making yellow animal shapes against the black sky.

[ترجمه ترگمان]نور آسیاب و ابره ای sulfuric را دید که به شکل حیوانات زرد رنگ در مقابل آسمان سیاه شکل می دادند
[ترجمه گوگل]او چراغ های کارخانه و ابرهای سولفوریک را که اشک های حیوان زرد را در مقابل آسمان سیاه می دید، دیدند

13. In this paper the N-isopropyl-O-toluidine has been synthesized by means of co-catalysis used sulfuric acid as main catalyst and Nickel salt as catalytic promoter.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، N - ایزوپروپیل - o از طریق کاتالیز مشترک، به عنوان کاتالیزور اصلی و نمک نیکل به عنوان تقویت کننده کاتالیزوری، سنتز شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، N-isopropyl-O-toluidine با استفاده از کاتالیزوری سولفوریک اسید به عنوان کاتالیزور اصلی و نمک نیکل به عنوان پروموتر کاتالیزوری سنتز شده است

14. The battery electrolyte contains fumed silica and there is no flow, no leakage or no gradation of sulfuric acid .

[ترجمه ترگمان]الکترولیت باتری دارای silica است و هیچ جریانی وجود ندارد، هیچ نشت یا هیچ درجه بندی اسید سولفوریک وجود ندارد
[ترجمه گوگل]الکترولیت باتری حاوی سیلیس فوم است و هیچ جریانی، هیچ نشتی یا هیچ درجه بندی اسید سولفوریک وجود ندارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه