cyclamate

1. Sodium cyclamate in Vitamin C effervescent tablets sample was extracted by organic solvent after derived, and determined by gas-chromatography-mass spectrum with selected ion monitor(GC-MS/SIM).

[ترجمه ترگمان]سدیم cyclamate در نمونه های تابکاری ویتامین C توسط حلال ارگانیک پس از استخراج، استخراج شد و با استفاده از طیف جرمی - با کروماتوگرافی یونی انتخاب شده (GC - MS \/ SIM)تعیین شد
[ترجمه گوگل]نمونه سیکلمات سدیم در نمونه های تلقیح شده از ویتامین C با استفاده از حلال های آلی پس از استخراج و توسط طیف جرمی با کروماتوگرافی گاز با مانیتور یونی انتخاب شده (GC-MS / SIM) تعیین گردید

2. The added ingredients included sodium cyclamate, an artificial sweetener nearly 30 times sweeter than sugar, as well as potassium sorbate, a food preservative.

[ترجمه ترگمان]ترکیبات اضافه شامل سدیم cyclamate، sweetener مصنوعی حدود ۳۰ بار شیرین تر از شکر و همچنین پتاسیم sorbate، نگهدارنده غذا بودند
[ترجمه گوگل]مواد افزودنی شامل سیکلامات سدیم، شیرین کننده مصنوعی تقریبا 30 برابر شیرین تر از شکر و همچنین اسید پتاسیم، یک نگهدارنده مواد غذایی است

3. The determination principle of sodium cyclamate in foods-gas chromatography was confirmed and discussed.

[ترجمه ترگمان]اصل تعیین سدیم cyclamate در کروماتوگرافی گازی تایید شد و مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اصل تعیین سیکلامات سدیم در مواد غذایی-کروماتوگرافی گاز تأیید و مورد بحث قرار گرفت

4. The principle and the specific method of cyclamate determination in wine by capillary gas chromatography are introduced.

[ترجمه ترگمان]این اصل و روش خاص تعیین cyclamate در شراب با کروماتوگرافی گازی سیلیکن معرفی می شوند
[ترجمه گوگل]اصل و روش خاص تعیین سیکلامات در شراب توسط کروماتوگرافی گاز مویرگی معرفی شده است

5. A method of separation and quantitation of sodium cyclamate in foods by ion-pair reversed-phase high performance liquid chromatography is described.

[ترجمه ترگمان]یک روش جداسازی و quantitation سدیم cyclamate در مواد غذایی بوسیله کروماتوگرافی مایع عملکرد بالا - درجه بالا توضیح داده می شود
[ترجمه گوگل]یک روش جداسازی و اندازه گیری سیکلامات سدیم در غذاها با استفاده از کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا با عملکرد جفت باز یونها توصیف شده است

6. The determination of cyclamate in food by capillary column gas chromatography detector ( ECD ) is studied.

[ترجمه ترگمان]تعیین of در مواد غذایی با استفاده از آشکارساز کروماتوگرافی گازی ستون ها (ECD)مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تعیین سیکلامات در غذا توسط آشکارساز کروماتوگرافی گاز کیسه مایع (ECD) مورد مطالعه قرار گرفته است

7. The production applied sodium cyclamate and xylitol as sweet agent instead of sucrose.

[ترجمه ترگمان]این تولید سدیم cyclamate و xylitol را به عنوان عامل شیرینی به جای of به کار برد
[ترجمه گوگل]تولید سیلیکات سدیم سدیم و xylitol به عنوان شیرین به جای سقز استفاده می شود

8. The determination of cyclamate in food by capillary column gas chromatography with electrical capture detector(ECD)is studied.

[ترجمه ترگمان]تعیین cyclamate در مواد غذایی بوسیله کروماتوگرافی گازی ستون مویرگی، با detector جذب الکتریکی (ECD)مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تعیین سیکلامات در غذا توسط کروماتوگرافی گاز ستون مویرگی با آشکارساز جذب الکتریکی (ECD) مورد مطالعه قرار گرفته است

9. Consuming too much sodium cyclamate can harm the liver.

[ترجمه ترگمان]مصرف زیادی سدیم cyclamate می تواند به کبد آسیب برساند
[ترجمه گوگل]مصرف بیش از حد سیکلامات سدیم ممکن است به کبد آسیب برساند

10. Make sure the products you buy do not contain aspartame, sucralose, saccharine, cyclamate, acesulfame-k and other sweeteners.

[ترجمه ترگمان]مطمئن شوید محصولاتی که می خرید شامل aspartame، sucralose، saccharine، cyclamate، acesulfame - k و دیگر sweeteners است
[ترجمه گوگل]اطمینان حاصل کنید که محصولاتی که خریداری می کنید شامل آسپارتام، سوکرالوز، سکچرین، سیکلامات، آکسفالم-ک و سایر شیرینی کننده ها نیستند

11. Objective: To establish a quantitative method for detecting simultaneously the cyclamate in preserved fruits .

[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد یک روش کمی برای تشخیص همزمان the در میوه ها حفظ شده
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد یک روش کمی برای تشخیص همزمان سیکلامات در میوه های محافظت شده

12. A liquid chromatograph - mass spectrometric method for the determination of sodium cyclamate in food had been established.

[ترجمه ترگمان]یک روش spectrometric - mass مایع برای تعیین سدیم cyclamate در غذا ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]یک کروماتوگرافی مایع - روش اسپکترومتری جرم برای تعیین سیکلامات سدیم در غذا ایجاد شده است

13. In the experiments, it was attempted to use the combined sweetener of sodium cyclamate and sugar to give a natural low-energy drink featured by bright colour, pleasant flavour and refreshing taste.

[ترجمه ترگمان]در آزمایش ها، تلاش شده بود که از ترکیب ترکیبی سدیم cyclamate و شکر استفاده شود تا یک نوشیدنی با انرژی پایین تولید کند که با رنگ های روشن، طعم مطبوع و طعم شیرین به نمایش در می آید
[ترجمه گوگل]در آزمایشات، سعی شده است که از ترکیب شیرین کننده سیکلامات سدیم و قند استفاده شود تا نوشیدنی با انرژی کم و طبیعی با رنگ های روشن، طعم دلپذیر و طعم و مزه تازه داشته باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه