javan

1. Gen 10:4 And the sons of Javan ; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

[ترجمه ترگمان]ژنرال ۱۰: ۴ و پسران اهل جوان؛ Elishah، و ترشیش، Kittim و Dodanim
[ترجمه گوگل]ژنرال 10: 4 و پسران یوان؛ الیه و ترشیش، کیتیم و ددانیم

2. The sons of Japheth : Gomer, Magog, Madai, Javan Tubal, Meshech and Tiras.

[ترجمه ترگمان]پسران Japheth: Gomer، Magog، Madai، اهل Tubal، Meshech و Tiras
[ترجمه گوگل]پسران یافث: گومر، مگوگ، مادای، جوان توبال، مشک و تیراس

3. And the sons of Javan ; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

[ترجمه ترگمان]و پسران جاوه و Elishah و ترشیش و ترشیش و Kittim و Dodanim
[ترجمه گوگل]و پسران یوان؛ الیه و ترشیش، کیتیم و ددانیم

4. And the sons of Javan : Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim.

[ترجمه ترگمان]و پسران اهل جوان: Elishah و ترشیش، Kittim و یونس
[ترجمه گوگل]پسران یوان: الیشاه و ترشیش، کیتیم و رودانی

5. Javan rhino is so rare that a sample could not be collected.

[ترجمه ترگمان]rhino اهل جوان چنان نادر است که یک نمونه نمی تواند جمع آوری شود
[ترجمه گوگل]یخ زده یوان بسیار نادر است که یک نمونه را نمی توان جمع آوری کرد

6. Of the five rhino species there are just over 000 left, Javan rhinos number 50 and Sumatran rhinos 800.

[ترجمه ترگمان]از میان پنج گونه کرگدن سیاه، تنها بیش از ۱،۰۰۰ کرگدن باقی مانده، در حالی که تعداد کرگدن و Sumatran کرگدن در حدود ۵۰ نفر است
[ترجمه گوگل]از پنج گونه راینوایی، فقط بیش از 000 چپ، راینوس های جوانان شماره 50 و راتوسط ساتارات 800 وجود دارد

7. Three of the eight subspecies of tiger - the Bali, Caspian and Javan tigers are extinct.

[ترجمه ترگمان]سه مورد از هشت زیر گونه ببر - بالی، خزر و اهل جوان منقرض شده اند
[ترجمه گوگل]سه هشت گونه از ببر - ببرهای بالی، خزر و جاوانه منقرض شده اند

8. The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.

[ترجمه ترگمان]پسران of Gomer، Magog، Madai، اهل Javan، Tubal، Meshech و Tiras بودند
[ترجمه گوگل]پسران یافث Gomer، Magog، Madai، Javan، Tubal، Meshech و Tyras بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه