idiopathic

1. Multiple sclerosis can cause facial pain indistinguishable from idiopathic trigeminal neuralgia.

[ترجمه ترگمان]تصلب چند گانه می تواند منجر به pain صورت از idiopathic trigeminal neuralgia شود
[ترجمه گوگل]مولتیپل اسکلروزیس میتواند باعث درد ناشی از ناخوشیهای سه گانه ایدیوپاتیک شود

2. An idiopathic defect of magnesium absorption has been reported as a rare cause of symptomatic hypomagnesemia in infants.

[ترجمه ترگمان]یک نقص idiopathic جذب منیزیم به عنوان یک دلیل نادر از علائم نشانه در نوزادان گزارش شده است
[ترجمه گوگل]نقص ایدیوپاتیک جذب منیزیم به عنوان یک علت نادر هیپومنیزمی علامتدار در نوزادان گزارش شده است

3. Patients with idiopathic chronic constipation have a decreased number and duration of giant migrating complexes than healthy controls.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به یبوست مزمن، کاهش تعداد و مدت مجتمع های مهاجرت عظیم نسبت به کنترل های سالم دارند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به یبوست مزمن idiopathic تعداد و طول مدت کمپلکس های مهاجرت غول پیکر نسبت به افراد سالم کمتری دارند

4. Chronic idiopathic intestinal pseudoobstruction is usually caused by disease of the enteric nerves or smooth muscle.

[ترجمه ترگمان]بیماری حصبه مزمن معمولا به دلیل بیماری حصبه و یا ماهیچه صاف ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]Pseudoobstruction روده ای idiopathic مزمن معمولا ناشی از بیماری اعصاب و یا عضلات صاف است

5. This study suggests some degree of idiopathic autonomic denervation in patients with slow transit constipation.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه به برخی از idiopathic denervation در بیماران مبتلا به یبوست آرام اشاره می کند
[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان می دهد که تعدادی از بیماران مبتلا به یبوست آهسته حمل و نقل در برخی از بیماران دچار ایدئوپاتیک اتووکسی هستند

6. We present two cases of idiopathic true exfoliation of the lens capsule, with histopathologic confirmation.

[ترجمه ترگمان]ما دو مورد از پوسته سازی واقعی the با تایید histopathologic را ارائه می کنیم
[ترجمه گوگل]ما دو مورد از اگزوفیزیک ایدئوپاتیک کپسول لنز را با تایید هیستوپاتولوژیک ارائه می کنیم

7. Most cases of aplastic anemia are idiopathic.

[ترجمه ترگمان]اغلب موارد کم خونی aplastic وجود دارد
[ترجمه گوگل]اکثر موارد کم خونی آپلاستیک، ایدوپاتیک هستند

8. Background Takayasu's arteritis (TA) is a chronic idiopathic inflammatory disease that affects large and medium size arteries.

[ترجمه ترگمان]پیشینه Takayasu (ارزیابی تاکتیکی)یک بیماری التهابی مزمن است که به رگ های بزرگ و متوسط تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: آتریتیت Takayasu (TA) یک بیماری التهابی مزمن ایدیوپاتیک است که بر روی شریان های بزرگ و متوسط تاثیر می گذارد

9. Is operation necessary in idiopathic hyperaldosteronism?

[ترجمه ترگمان]آیا این عمل در idiopathic hyperaldosteronism ضروری است؟
[ترجمه گوگل]آیا عمل در هیپرآلالسترونیسای ایدیوپاتیک ضروری است؟

10. ObjectiveTo study the preventive and therapeutic effect of compound prescription with turtle shell (CPTS) on rats with IPF (Idiopathic pulmonary interstitial fibrosis) caused by Bleomycin A

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اثر درمانی و درمانی یک نسخه مرکب با پوسته لاک پشت (CPTS)را بر روی موش ها با IPF (idiopathic ریوی و fibrosis fibrosis)ایجاد کرد که توسط Bleomycin A ایجاد شد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر پیشگیرانه و درمانی تجویز ترکیبی با پوسته لاک پشتی (CPTS) بر روی موش های صحرایی مبتلا به فیبروز بینابینی ریه (IPF) ناشی از بلئومایسین A

11. Thrombocytosis occurs only rarely and is often idiopathic.

[ترجمه ترگمان]Thrombocytosis به ندرت اتفاق می افتد و اغلب مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]ترومبوسیتوز فقط به ندرت اتفاق می افتد و اغلب ایدیوپاتی است

12. Idiopathic optic neuritis ( ION ) is a common disorder of the neuro ophthalmology, which harms human vision seriously.

[ترجمه ترگمان]idiopathic بینایی، اختلال عمومی اختلال عصبی است که به دیدگاه انسان آسیب می رساند
[ترجمه گوگل]نوریت بینایی اپیتلیال (ION) یک اختلال رایج چشم پزشکی عصبی است که به طور جدی به دید بینایی آسیب می رساند

13. The Team Approach to the Orthotic Treatment of Idiopathic Scoliosis and Scheuermann's Kyphosis.

[ترجمه ترگمان]رویکرد تیمی به روش درمانی Orthotic of و Scheuermann s اشاره دارد
[ترجمه گوگل]رویکرد تیمی به درمان ارتوپدی اسکولیوز ایدیوپاتیک و کیفوز Scheumermann

14. Gorham disease is a so - called massive idiopathic osteolysis or vanishing bone disorder.

[ترجمه ترگمان]بیماری Gorham یک بیماری بسیار بزرگ است که به نام idiopathic یا disorder ناپدید می شود
[ترجمه گوگل]بیماری گورام، به اصطلاح osteolysis ایدیوپاتیک و یا ناپدید شدن اختلال استخوانی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران