(فرانسه - روان شناسی) کانای هوشمند نما، (آدم عقب افتاده ای که در یک زمینه بخصوص بسیار استعداد دارد) کانای تک زبده
idiot savant
(فرانسه - روان شناسی) کانای هوشمند نما، (آدم عقب افتاده ای که در یک زمینه بخصوص بسیار استعداد دارد) کانای تک زبده
انگلیسی به فارسی
(فرانسه - روان شناسی) کانای هوشمند نما، (آدم عقب افتادهای که در یک زمینه بخصوص بسیار استعداد دارد) کانای تک زبده
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: idiot savants, idiots savants
حالات: idiot savants, idiots savants
• : تعریف: (outdated; no longer in scientific use) a mentally handicapped person who displays an extraordinary talent in one particular area.
• مشابه: autistic savant
• مشابه: autistic savant
• mentally handicapped person who has extraordinary skill in one area (i.e. music, mathematics, etc.)
جملات نمونه
1. If for some reason you find an idiot savant that is really, really, really good at SQL but completely incapable of ever learning any other topic, No Hire .
[ترجمه ترگمان]اگر بنا باشد یک دانشمند احمق را پیدا کنی که واقعا، واقعا، واقعا، واقعا خوب است، اما به هیچ وجه نمی تواند موضوع دیگری را یاد بگیرد، نه کسی را استخدام می کند
[ترجمه گوگل]اگر به دلایلی شما واسط وحشی پیدا می کنید که واقعا، واقعا واقعا در SQL خوب است اما کاملا غیر قابل درک بودن هرگز به یادگیری هر موضوع دیگر، بدون استخدام
[ترجمه گوگل]اگر به دلایلی شما واسط وحشی پیدا می کنید که واقعا، واقعا واقعا در SQL خوب است اما کاملا غیر قابل درک بودن هرگز به یادگیری هر موضوع دیگر، بدون استخدام
2. An "idiot savant" is an individual who is a genius in a particular skill, but strikingly deficient in all other skills.
[ترجمه ترگمان]یک \"دانشمند احمق\" فردی است که در مهارت خاصی یک نابغه است، اما در تمام مهارت های دیگر کاملا ناقص است
[ترجمه گوگل]یک شخصیت عجیب و غریب فردی است که در یک مهارت خاص نابغه است، اما در تمام مهارت های دیگر به طور قابل ملاحظه ای نقص دارد
[ترجمه گوگل]یک شخصیت عجیب و غریب فردی است که در یک مهارت خاص نابغه است، اما در تمام مهارت های دیگر به طور قابل ملاحظه ای نقص دارد
3. People like "rain man" and Daniel, mentally retarded while owning amazing genius at something else, are called "Idiot Savant" or "Idiot Genius", namely "Autistic Savant".
[ترجمه ترگمان]افرادی مانند \"مرد باران\" و دانیال، عقب مانده ذهنی، در حالی که هوش شگفت انگیزی در یک چیز دیگر دارند، \"savant ابله\" یا \"نابغه ابله\" یعنی \"savant Autistic\" نامیده می شوند
[ترجمه گوگل]افرادی مانند مرد بارانی و دانیل، در حالی که داشتن نابغه شگفت انگیز در چیز دیگری، عقب ماندگی ذهنی دارند، نامیده می شوند 'ایدیوت Savant' یا 'Idiot Genius'، یعنی 'Autistic Savant'
[ترجمه گوگل]افرادی مانند مرد بارانی و دانیل، در حالی که داشتن نابغه شگفت انگیز در چیز دیگری، عقب ماندگی ذهنی دارند، نامیده می شوند 'ایدیوت Savant' یا 'Idiot Genius'، یعنی 'Autistic Savant'
4. Objective To investigate the characteristics of cognitive evoked potentials in mental retardation and idiot savant.
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ویژگی های شناختی ناشی از ادراک شناختی، در عقب ماندگی ذهنی و دانشمند احمق است
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ویژگی های پتانسیل های شناخته شده ای که در عقب ماندگی ذهنی و خودکار شناسایی شده اند
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ویژگی های پتانسیل های شناخته شده ای که در عقب ماندگی ذهنی و خودکار شناسایی شده اند
5. To give a hypothesis of left - right brain imbalance development to explain the mystery of idiot savant.
[ترجمه ترگمان]یک فرضیه از رشد عدم تعادل مغز چپ و راست برای توضیح راز یک دانشمند احمق ارایه دهید
[ترجمه گوگل]برای ارائه یک فرضیه توسعه بی اختیاری مغز راست - راست به توضیح رمز و راز از وحشی ادم سفیه و احمق
[ترجمه گوگل]برای ارائه یک فرضیه توسعه بی اختیاری مغز راست - راست به توضیح رمز و راز از وحشی ادم سفیه و احمق
کلمات دیگر: