hall of fame

1. Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.

[ترجمه ترگمان]\"ویوین\" (Vivienne Westwood)از قله های شهرت و شهرت جهانی بالا رفته است
[ترجمه گوگل]ویوین وستوود، ارتفاع برج مد شهرت را افزایش داده است

2. Barry was inducted into the Basketball Hall of Fame in 198

[ترجمه ترگمان]بری در سال ۱۹۸ به تالار مشاهیر بسکتبال آمریکا راه یافت
[ترجمه گوگل]بری در سال 1982 به تالار مشاهیر بسکتبال پیوست

3. Nichols was recognized by the Hall of Fame in 194

[ترجمه ترگمان]تالار مشاهیر در ۱۹۴ به رسمیت شناخته شد
[ترجمه گوگل]نیکولز توسط سالن مشاهیر در سال 194 به رسمیت شناخته شد

4. Bradley, a Hall of Fame pro basketball player, first gained prominence as a college hoops star at Princeton.

[ترجمه ترگمان]بردلی، یکی از بازیکنان بسکتبال حرفه ای بسکتبال، در ابتدا به عنوان یک ستاره در دانشگاه پرینستون شهرت یافت
[ترجمه گوگل]برادلی، بازیگر بسکتبال طرفدار شهرت مشاهیر، اولین بار به عنوان ستاره گوگل کالج در پرینستون به دست آورد

5. Voting for the Baseball Hall of Fame is an enormous privilege, and it should be taken seriously by those involved.

[ترجمه ترگمان]حق رای برای تالار مشاهیر (تالار مشاهیر)یک امتیاز بزرگ است و باید به طور جدی توسط افراد درگیر در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]رای دادن برای تالار مشاهیر بیسبال یک امتیاز بزرگ است و باید توسط افرادی که درگیر آن هستند، جدی گرفته شود

6. Hunter will be enshrined in the Baseball Hall of Fame at a ceremony this week.

[ترجمه ترگمان]در مراسمی که این هفته در تالار مشاهیر راک اند رول برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]شکارچی در این مراسم در سالن مشاهیر بیسبال ضبط خواهد شد

7. And those are just a few with Hall of Fame or near Hall of Fame credentials.

[ترجمه ترگمان]و اینها فقط چند نفر با تالار مشاهیر یا در نزدیکی تالار شهرت شهرت هستند
[ترجمه گوگل]و فقط چند نفر با نام 'تالار مشاهیر' و یا نزدیک به نامهای 'تالار مشاهیر' هستند

8. But as long as we have a two-tiered Hall of Fame, it is preposterous not to include Phil Niekro.

[ترجمه ترگمان]اما تا زمانی که ما یک تالار مشاهیر دو جانبه داشته باشیم، غیر طبیعی است که فیل Niekro را در نظر بگیریم
[ترجمه گوگل]اما تا زمانی که ما دارای تالار افتخاری دوجانبه هستیم، فیلیپ نیکرو را شامل نمی شود

9. Baseball writers will be balloted on Hall of Fame candidates.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان بیسبال در تالار مشاهیر راک اند رول اجرا خواهند شد
[ترجمه گوگل]نویسندگان بیسبال در نامزدهای جایزه اسکار حضور خواهند داشت

10. It was almost a theological hall of fame.

[ترجمه ترگمان]این تقریبا یک تالار اسرار آمیز بود
[ترجمه گوگل]این تقریبا یک تالار الهیات مشهور بود

11. Already open is the Rock and Roll Hall of Fame, which has drawn rave reviews from those who have visited it.

[ترجمه ترگمان]تالار مشاهیر راک اند رول که در حال حاضر از آن بازدید کرده اند، تالار مشاهیر راک اند رول است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر افتتاحیه تالار مشاهیر راک و رول است که بررسی های هیجان انگیز را از کسانی که از آن بازدید کرده اید

12. Hall of Fame catcher Roy Campanella, who passed away in 199

[ترجمه ترگمان]\"Hall Campanella\" (catcher Fame)، که در سال ۱۹۹ پیش از این از دنیا رفت،
[ترجمه گوگل]روی کمپانلا، خواننده سالن مشاهیر، که در سال 199 از دنیا رفت

13. In 196 the National Professional Football Hall of Fame was dedicated in Canton, Ohio.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶، تالار مشاهیر فوتبال حرفه ای ملی در کانتون، اوهایو اهدا شد
[ترجمه گوگل]در سال 196، تالار ملی حرفه ای فوتبال، در شهر کانتون، اوهایو برگزار شد

14. She was inducted into the U. S. Olympic Hall of Fame in 198

[ترجمه ترگمان]وارد ایالات U شد اس تالار مشاهیر المپیک در ۱۹۸
[ترجمه گوگل]او در سال 1982 در تالار سالن المپیک شهرت یافت

15. In 200 he inducted into the Canadian Petroleum Hall of Fame.

[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰ به تالار مشاهیر کانادا وارد شد
[ترجمه گوگل]در سال 200 او به تالار افتخارات افتخار کانادا منتقل شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران