jain

1. At last the king got initiated into Jain monkshood together with his sons.

[ترجمه ترگمان]سرانجام پادشاه با پسران خود monkshood را آغاز کرد
[ترجمه گوگل]در نهایت پادشاه همراه با پسرانش به همراهان جین رفت

2. Govind Jain says: Happiness is the state of mind nothing else.

[ترجمه ترگمان]govind جین می گوید: شادی، حالت ذهنی هیچ چیز دیگری نیست
[ترجمه گوگل]گاویند جین می گوید: شادی حالت ذهن دیگری نیست

3. An International School of Jain Studies will offer short-term exchange programs and seminars on Jainism, a religion from India.

[ترجمه ترگمان]یک مدرسه بین المللی مطالعات جین برنامه های تبادل کوتاه مدت و سمینارهایی در باره Jainism، یک مذهب از هند ارائه خواهد کرد
[ترجمه گوگل]یک دانشکده بین المللی مطالعات جین برنامه های کوتاه مدت و سمینارهای جینیسم، دین هند را ارائه خواهد داد

4. The non - Jains also express high reverence for this Jain festival.

[ترجمه ترگمان]The نیز نسبت به این جشنواره جین احترام زیادی قائل هستند
[ترجمه گوگل]غیر جین ها همچنین از احترام زیاد برای جشنواره جین سخن می گویند

5. They overlapped with many meditation systems of his epoch. This included Hindu, Jain and independent systems.

[ترجمه ترگمان]آن ها با بسیاری از نظام های فکری عصر خود همپوشانی داشتند این شامل سیستم های هندو، جین و مستقل می شود
[ترجمه گوگل]آنها با بسیاری از سیستم های مدیتیشن از دوران او همپوشانی داشتند این شامل هندو، جین و سیستم های مستقل بود

6. But stagnating local production would mean more imports would be needed, Jain added.

[ترجمه ترگمان]جین بکوف افزود اما تولید محلی بالقوه به این معنا است که واردات بیشتر مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]جین افزود، اما رکود تولید محلی به معنای واردات بیشتر خواهد بود

7. Maha Parva - It is an ancient and chief of all Jain festival.

[ترجمه ترگمان]ماها Parva - این یک ancient و رئیس همه جشنواره جین است
[ترجمه گوگل]ماها پروا - این یک باستانی و رئیس تمام جشنواره جین است

8. These celebrations harbinger social harmony and amity and preach the lofty Jain motto Live and Let live.

[ترجمه ترگمان]این جشن ها سمبل هماهنگی اجتماعی و دوستی است و شعار lofty Jain زنده و زنده را وعظ می کنند
[ترجمه گوگل]این جشن ها هماهنگی و همدلی اجتماعی را به همراه می آورند و شعار بلند جین را زنده و زنده می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه