james watt

1. The rate of consumption of energy was named after another James: Watt, of steam engine fame.

[ترجمه ترگمان]نرخ مصرف انرژی پس از انتشار دیگر جیمز: وات، از شهرت موتور بخار گرفته شد
[ترجمه گوگل]میزان مصرف انرژی پس از یکی دیگر از جیمز وات، مشهور موتور بخار نامگذاری شد

2. It was James Watt who made the first major improvements to the principles worked out by Newcomen.

[ترجمه ترگمان]این کار، جیمز وات بود که اولین پیشرفت بزرگ را به اصول درس می داد
[ترجمه گوگل]این جیمز وات بود که نخستین پیشرفت های عمده را در زمینه اصولی که نیوکوکان انجام می داد، انجام داد

3. Alan Gordon James Watt would seem to have the ideal credentials for an international lock.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که آلن گوردون وات، اعتبار ایده آل برای یک قفل بین المللی دارد
[ترجمه گوگل]ظاهرا آلن گوردون جیمز وات دارای اعتبار مناسب برای قفل بین المللی است

4. James Watt, who is credited with inventing the steam engine, did not.

[ترجمه ترگمان]جیمز وات، که با اختراع موتور بخار اعتبار دارد، این کار را نکرد
[ترجمه گوگل]جیم وات، که با اختراع موتور بخار شناخته شده است، انجام نداده است

5. James Watt invented the condensing engine, but his partner, Matthew Boulton, marketed and manufactured it.

[ترجمه ترگمان]جیمز وات موتور تراکم را اختراع کرد، اما شریک او، متیو بولتون، آن را به بازار عرضه کرد و ساخت
[ترجمه گوگل]جیمز وات موتور موتور خنک کننده را اختراع کرد، اما شریک وی، متی بولتون، آن را به بازار عرضه و تولید کرد

6. It is said that, as a youngster, James Watt (173- 181 became interested in steam power by watching water boil in a teakettle over a fire.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که به عنوان یک جوان، جیمز وات (۱۷۳ - ۱۸۱)با تماشای جوشیدن آب در آتشی بالای آتش به نیروی بخار علاقه مند شد
[ترجمه گوگل]گفته شده است که، به عنوان یک جوان، جیمز وات (173- 181 علاقه ای به قدرت بخار با تماشای جوش آب در یک جعبه ی سیاه در آتش داشت

7. But James Watt never lost faith in himself.

[ترجمه ترگمان]اما جیمز وات هرگز ایمان خود را از دست نداد
[ترجمه گوگل]اما جیمز وات هرگز به خودش ایمان نیاورد

8. James Watt spent 20 years laboring to perfect his steam engine.

[ترجمه ترگمان]جیمز وات ۲۰ سال در تلاش بود تا موتور بخار خود را کامل کند
[ترجمه گوگل]جیم وات 20 سال کار کرد تا موتور بخارش را کامل کند

9. James Watt died at his Heathfield home on 25 th August 181

[ترجمه ترگمان]جیمز وات در ۲۵ اوت در خانه his درگذشت
[ترجمه گوگل]جیمز وات در اوایل هفدهم اوت 181 در خانه هیتفیلد کشته شد

10. James Watt, who inventing the steam engine, did not.

[ترجمه ترگمان]جیمز وات، که موتور بخار را اختراع می کرد، این کار را نکرد
[ترجمه گوگل]جیم وات، که موتور بخار را اختراع کرد، انجام نداد

11. In 1783 Henry Cavendish and James Watt both contributed to the thought that water was a compound.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۷۸۳، هنری کاوندیش و جیمز وات هر دو به این فکر کمک کردند که آب یک ترکیب است
[ترجمه گوگل]در سال 1783 هنری کاوندیش و جیم وات هر دو به این فکر کردند که آب یک ترکیب است

12. Real solution is the James Watt steam engine ship.

[ترجمه ترگمان]راه حل واقعی کشتی موتور بخار جیمز وات است
[ترجمه گوگل]راه حل واقعی موتور کشتی بخار جیمز وات است

13. One man who did this and filled a great need was James Watt.

[ترجمه ترگمان]مردی که این کار را کرده و نیاز بزرگی به جیمز وات داشت، جیمز وات بود
[ترجمه گوگل]یک مرد که این کار را انجام داد و نیازمندیهای زیادی را پر کرد، جیمز وات بود

14. The colours were produced by a process known as plasmon resonance in a patterned aluminium film made in the university's James Watt Nanofabrication Centre.

[ترجمه ترگمان]این رنگ ها توسط فرآیندی به نام \"رزونانس plasmon\" در فیلم آلومینیومی که در دانشگاه جیمز وات Nanofabrication ساخته شده است، تولید شد
[ترجمه گوگل]رنگ ها توسط یک فرآیند شناخته شده به عنوان رزونانس پلاسما در یک فیلم آلومینیومی الگوی ساخته شده در مرکز نانوکامپوزیت جیم وات دانشگاه تولید شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه