leonardo da vinci

1. Many modern inventions were anticipated by Leonardo da Vinci.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از اختراعات مدرن توسط لئوناردو داوینچی پیش بینی شده بودند
[ترجمه گوگل]بسیاری از اختراعات مدرن توسط لئوناردو داوینچی پیش بینی شده بود

2. Leonardo da Vinci was not only one of the earliest European abstractionist, but also a sculptor, an architect, and an engineer.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی تنها یکی از اولین abstractionist اروپایی نبود، بلکه یک مجسمه ساز، یک معمار و یک مهندس بود
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی نه تنها یکی از اولین مهندسین اروپایی بود، بلکه یک مجسمه ساز، یک معمار و یک مهندس بود

3. Famous personage: Leonardo da Vinci . Julius Caesar . The Duchess of Windsor.

[ترجمه ترگمان]شخصیت برجسته: لیوناردو داوینچی ژولیوس سزار دوشس ویندزور
[ترجمه گوگل]شخصیت مشهور: لئوناردو داوینچی سزار ژولیوس دوشس ویندزور

4. The health of the famous picture, painted by Leonardo da Vinci in 150 is getting worse by the year, according to the Louvre Museum where it is housed.

[ترجمه ترگمان]با توجه به موزه لوور که در آن ساکن است، سلامتی این تصویر مشهور که توسط لئوناردو داوینچی در سال ۱۵۰ نقاشی شده، در سال بدتر می شود
[ترجمه گوگل]با توجه به موزه لوور که در آنجا قرار دارد، سلامت عکس معروف، که توسط لئوناردو داوینچی در 150 نوشته شده است، سالیانه بدتر می شود

5. To learn more about human anatomy, Leonardo da Vinci secretly dissected corpses.

[ترجمه ترگمان]برای یادگیری بیشتر در مورد آناتومی انسان، لیوناردو داوینچی جنازه را کالبد شکافی کرده است
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی برای کشف بیشتر در مورد آناتومی انسان، مخفیانه مجسمه ها را تشخیص داد

6. The physiological anatomy of Leonardo da Vinci also made enormous achievements and is considered the founder of modern physical anatomy.

[ترجمه ترگمان]آناتومی فیزیولوژی لیوناردو داوینچی دستاوردهای بزرگی داشته است و بنیانگذار آناتومی فیزیکی مدرن محسوب می شود
[ترجمه گوگل]آناتومی فیزیولوژیک لئوناردو داوینچی همچنین دستاوردهای بزرگی را به دست آورد و بنیانگذار آناتومی فیزیکی مدرن است

7. Leonardo da Vinci is a famous artist in the Italian Renaissance.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی هنرمند مشهور رنسانس ایتالیا است
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی هنرمند معروف در رنسانس ایتالیایی است

8. Michelangelo, Leonardo da Vinci, Jimi Hendrix 2 and Pablo Picasso are all among them.

[ترجمه ترگمان]میکلانژ، لیوناردو داوینچی، جیمی هندریکس و پابلو پیکاسو در بین آن ها هستند
[ترجمه گوگل]میکل آنژ، لئوناردو داوینچی، جیمی هندریکس 2 و پابلو پیکاسو همه در میان آنها هستند

9. This area was home to Leonardo Da Vinci and Lombard kings who supported him.

[ترجمه ترگمان]این ناحیه موطن لیوناردو داوینچی و Lombard kings بود که از او حمایت می کردند
[ترجمه گوگل]این منطقه به لئوناردو داوینچی و پادشاهان لومبارد که از او پشتیبانی می کردند، خانه بود

10. Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, Raffaello Sanzio, the three geniuses who are respected by people all over the world, depict the marvellous colours for the painting of art.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی، Michelangelo Buonarroti، Raffaello Sanzio، سه نابغه که در سراسر جهان مورد احترام مردم هستند، رنگ های شگفت انگیزی را برای نقاشی هنری به تصویر می کشند
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی، میکل آنژ Buonarroti، Raffaello Sanzio، سه نابغه که توسط افراد در سراسر جهان مورد احترام هستند، رنگ های شگفت انگیزی را برای نقاشی هنری نشان می دهد

11. They could stand for his name Leonardo Da Vinci, " Vinceti told the Italian news agency ANSA.

[ترجمه ترگمان]Vinceti به آژانس خبری ایتالیایی ANSA گفت: \" آن ها می توانستند به خاطر نام لیوناردو داوینچی مقاومت کنند \"
[ترجمه گوگل]آنها می توانند برای نام او لئوناردو داوینچی ایستادگی کنند، 'وینستی به خبرگزاری ایتالیایی ANSA گفت

12. Later, the British scientist Leonardo da Vinci Harvey confirmed and developed the results of these physiological anatomy.

[ترجمه ترگمان]بعدها دانشمند انگلیسی لئوناردو داوینچی صحت این آناتومی فیزیولوژی را تایید کرد و توسعه داد
[ترجمه گوگل]بعدها، دانشمند بریتانیایی لئوناردو داوینچی هاروی نتایج آناتومی فیزیولوژیکی را تایید و توسعه داد

13. Leonardo da Vinci is both a scientist, on account of his dioptric constructions, and an artist.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی هم دانشمند و هم به خاطر ساخت های dioptric و هم یک هنرمند است
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی هر دو دانشمند است، با توجه به ساختارهای دیوپتریش و هنرمند

14. Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی، پابلو پیکاسو، ویلیام شکسپیر و نیکولا تسلا - همگی به موقعیت نبوغ تاریخی خود با کمک های گسترده خود به جامعه غربی رسیدند
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی، پابلو پیکاسو، ویلیام شکسپیر و نیکولا تسلا - به نام چند نفر - همه به وضعیت نابغه تاریخی با مشارکت گسترده خود در جامعه غربی رسیدند

15. Leonardo Da Vinci was an Italian polymath who was probably the first European to seek a practical solution to flight.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی یک دانشمند ایتالیایی بود که احتمالا اولین اروپایی بود که به دنبال راه حل عملی برای پرواز بود
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی یک پلیت ایتالیایی بود که احتمالا اولین اروپایی بود که به دنبال راه حلی برای پرواز بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه