leishmania

1. AIM: To analyse the molecular karyotypes of Leishmania isolates from hilly and plain foci of China.

[ترجمه ترگمان]به منظور تجزیه و تحلیل the مولکولی ایزوله شدن Leishmania از مناطق تپه ای و ساده چین
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل کریوتایپ های مولکولی جدایه های لیشمانیا از کانون های تپه ای و دشت چین

2. The third parasite, Leishmania major, causes severe skin disease that can leave infected people heavily scarred.

[ترجمه ترگمان]انگل سوم، انگل Leishmania، باعث بیماری پوستی شدید می شود که می تواند افراد آلوده را به شدت زخمی کند
[ترجمه گوگل]انگل سوم، Leishmania major، باعث ایجاد بیماری شدید پوستی می شود که افراد آلوده را به شدت آزار می دهد

3. Conclusion Differences at genetic level exist in Leishmania isolates from different foci in China.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تفاوت در سطح ژنتیکی در جدا شدن Leishmania از مناطق مختلف در چین وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تفاوت های ژنتیکی در جدایه های لیشمانیا از کانون های مختلف در چین وجود دارد

4. Visceral leishmaniasis — also known as kala-azar — is caused by the Leishmania parasite and transmitted to humans through biting insects such as sand flies.

[ترجمه ترگمان]سالک که به نام kala - azar شناخته می شود، از انگل Leishmania ناشی می شود و از طریق گاز گرفتن حشراتی مثل پشه خاکی به انسان ها منتقل می شود
[ترجمه گوگل]لیشمانیوز احشایی - همچنین به عنوان kala-azar شناخته می شود - ناشی از انگل لیشمانیا است و به وسیله حشرات کثیف مانند مگس های شن و ماسه انتقال می یابد

5. Conventional methods for determining host and Leishmania parasite species include dissection and observation of physical characteristics — both of which require considerable time and skill.

[ترجمه ترگمان]روش های مرسوم برای تعیین انواع انگل میزبان و Leishmania شامل تشریح و مشاهده خصوصیات فیزیکی است که هر دو به زمان و مهارت قابل توجهی نیاز دارند
[ترجمه گوگل]روش های متعارف برای تعیین گونه های انگل میزبان و لیشمانیا شامل تجزیه و مشاهده ویژگی های فیزیکی هستند که هر دو به زمان و مهارت زیادی نیاز دارند

6. The researchers identified proteins produced only by Leishmania donovani, the parasite that causes the disease.

[ترجمه ترگمان]محققان پروتین ها را شناسایی کرده اند که تنها توسط Leishmania donovani، انگل تولید شده که موجب بیماری می شوند، تولید می شوند
[ترجمه گوگل]محققین پروتئین هایی را که توسط Leishmania donovani تولید شده اند، شناسایی می کنند

7. Objective To establish a method for culture of Leishmania amazonensis amastigotes in vitro and identify the antigenic specificity of amastigotes with indirect immunofluorescent assay.

[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد یک روش برای فرهنگ of amazonensis amastigotes in vitro و شناسایی ویژگی antigenic of با سنجش immunofluorescent غیرمستقیم
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد یک روش برای کشت لیشمانیا amazonensis amastigotes in vitro و شناسایی ویژگی های آنتی ژنیک آمستیگوت ها با آزمایش غیر ایمنی فلوئورسانس غیر مستقیم

8. CONCLUSION: Leishmania infantum is the pathogen of cutaneous leishmaniasis in Karamay, Xinjiang, and P. major wui, the vector of this disease.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Leishmania infantum پاتوژن سالک پوستی در Karamay، ژین جیانگ و پی wui اصلی، بردار این بیماری
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: Leishmania infantum پاتوژن لیشمانیوز جلدی در کرامای، سین جیانگ و P major wui، بردار این بیماری است

9. The positive rates of Leishmania shin test in human population of this area were 8 8% and 3 6% respectively.

[ترجمه ترگمان]نرخ مثبت تست ساق پایش در جمعیت انسانی این منطقه به ترتیب ۸ و ۳ درصد بود
[ترجمه گوگل]میزان مثبت تست لیشمانیا شین در جمعیت انسانی این منطقه به ترتیب 8 و 8 درصد و 6/3 درصد بود

10. Leishmaniasis is caused by the Leishmania parasite and transmitted by biting insects such as sand flies.

[ترجمه ترگمان]Leishmaniasis ناشی از انگل Leishmania است و از طریق گاز گرفتن حشراتی مثل مگس شن منتقل می شود
[ترجمه گوگل]لیشمانیوز توسط انگل لیشمانیا بوجود می آید و توسط حشرات کثیف مانند مایع شن و ماسه انتقال می یابد

11. CONSTRUCTION AND IMMUNE RESPONSE OF A DNA VACCINE VECTOR?EXPRESSING HEAT SHOCK PROTEIN 70 OF ?LEISHMANIA DONOVANI?

[ترجمه ترگمان]ساختار و واکنش سریع یک DNA به نام VECTOR؟ آیا شوک در شوک ۷۰ درجه سانتی گراد شوک پیدا می کند؟ LEISHMANIA DONOVANI؟
[ترجمه گوگل]ساخت و پاسخ IMMUNE از VECTOR VACCINE DNA؟ بیان پروتئین هوشی 70 گرم از Leishmania Donovany؟

12. Conclusions: Leishmania promastigotes antigens have good stability and heat-resistant nature.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: آنتی ژن promastigotes promastigotes دارای ثبات خوب و ماهیت مقاوم در برابر گرما است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آنتی ژن های لیشمانیا پروماستیگوت ها دارای پایداری خوب و مقاوم در برابر حرارت هستند

13. Researchers evaluated the efficacy of artemisinin against the Leishmania donovani parasite.

[ترجمه ترگمان]محققین اثر artemisinin را بر علیه انگل Leishmania donovani ارزیابی کردند
[ترجمه گوگل]محققان اثربخشی آرتمیسینین را در برابر انگل لیشمانیا دونوانی ارزیابی کردند

14. Objective To detect the expression level of stage-specific genes in Leishmania promastigotes and amastigotes.

[ترجمه ترگمان]هدف برای تشخیص سطح بیان ژن های خاص در Leishmania promastigotes و amastigotes
[ترجمه گوگل]هدف: شناسایی سطح بیان ژن های خاص مرحله در پرومستیگوت ها و آمستیگوت های لیشمانیا

15. These results prove the practical value of this repetitive DNA fragment on the identification of the Leishmania isolates in China.

[ترجمه ترگمان]این نتایج، ارزش عملی این قطعه DNA تکراری را بر شناسایی of Leishmania در چین ثابت می کند
[ترجمه گوگل]این نتایج ارزش عملی این قطعه DNA تکراری را در شناسایی جدایه های لیشمانیا در چین ثابت می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه