lego

1. We've been given Lego and we're learning to put things together in new ways.

[ترجمه ترگمان]ما به لگو داده شده ایم و داریم یاد می گیریم که چیزها را به روش های جدید کنار هم بگذاریم
[ترجمه گوگل]ما Lego داده شده است و ما در حال یادگیری برای قرار دادن همه چیز با روش های جدید

2. Put away your Lego and Sindy dolls, this is what they call Real Life.

[ترجمه ترگمان]Lego و عروسک های Sindy رو دور کن این چیزیه که بهش میگن زندگی واقعی
[ترجمه گوگل]عروسک های لگو و سندی خود را کنار بگذارید، این همان چیزی است که آنها زندگی واقعی می نامند

3. Lego should not get away with simply building a plastic brick replica of Yosemite Valley and other landmarks.

[ترجمه ترگمان]لگو نباید به سادگی یک کپی آجری پلاستیکی از دره Yosemite و سایر نقاط را بسازد
[ترجمه گوگل]لگو نباید به راحتی با ساخت یک نماد پلاستیکی آلیاژ دره یوسمیت و سایر نشانه ها کنار بیاید

4. Inside there was a climbing frame, Lego roundabout, swings and a wooden catapult for firing naughty children out of the castle.

[ترجمه ترگمان]داخل آن یک قاب بالا بود، لگو و roundabout، و یک منجنیق چوبی برای اخراج بچه های شیطان از قلعه
[ترجمه گوگل]در داخل یک چارچوب کوهنوردی، میدان لگو، نوسانات و یک سورتمه چوبی برای شلیک بچه های شیطانی از قلعه وجود داشت

5. A joint development between LogIT and the Lego Robolab might just help to break down the science and technology interface.

[ترجمه ترگمان]یک توسعه مشترک بین logit و لگو Robolab ممکن است فقط به تجزیه و تجزیه رابط علم و فن آوری کمک کند
[ترجمه گوگل]توسعه مشترک بین LogIT و Lego Robolab ممکن است فقط به شکستن رابط علم و فناوری کمک کند

6. There's Lego all over the place.

[ترجمه ترگمان] همه جا یه \"لگو\" - ه
[ترجمه گوگل]لگو در همه جا حضور دارد

7. He's only six and he's a Lego freak.

[ترجمه ترگمان]اون فقط ۶ سالشه و یک Lego freak
[ترجمه گوگل]او تنها شش سال است و او یک جادوگر لگو است

8. Like Lego creations, concrete farmhouses sport additional stories in brick, plonked on by builders in a hurry.

[ترجمه ترگمان]مانند Lego Lego، بتن پیش ساخته، داستان های اضافی را در آجر نشان می دهد و با عجله توسط سازندگان شروع به کار می کند
[ترجمه گوگل]مزرعه های بتونی مانند آثار لگو، داستان های بیشتری را در آجر پخش می کنند که بوسیله سازندگان در عجله به سر می برند

9. And now Lego has turned the tables and made a car.

[ترجمه ترگمان]و حالا لگو روی میزها می چرخد و یک ماشین درست می کند
[ترجمه گوگل]و اکنون لگو میزها را تبدیل کرده و یک ماشین ساخته است

10. Lego: Many of you know, my Adan brother is a great model.

[ترجمه ترگمان]لگو: بسیاری از شما می دانید که Adan من مدل خوبی است
[ترجمه گوگل]لگو: بسیاری از شما می دانید که برادر من آدان یک مدل عالی است

11. LEGO Education won the 2003 Education Resources Award for Early Years Resources.

[ترجمه ترگمان]LEGO تحصیل در سال ۲۰۰۳ جایزه منابع آموزشی سال ۲۰۰۳ را به دست آورد
[ترجمه گوگل]آموزش LEGO در سال 2003 جایزه آموزشی منابع برای منابع اولیه را به دست آورد

12. Lego: Hee ~~ I am so happy, Today is Saturday ~!

[ترجمه ترگمان]لگو: بسیار خوشحالم، امروز شنبه است!
[ترجمه گوگل]لگو: هی ~ ~ من خیلی خوشحال هستم، امروز شنبه ~!

13. Lego Coins: A sound will confirm correct code entry.

[ترجمه ترگمان]Lego سکه: یک صدا ورود کد درست را تایید می کند
[ترجمه گوگل]سکه های لوگو: صدای ورودی کد درست را تأیید می کند

14. Sawaya won a Lego competition in 2004 and was given the opportunity to work as a full-time 'master builder' at Legoland's San Diego theme park for the starting pay of only $13/hour.

[ترجمه ترگمان]Sawaya در سال ۲۰۰۴ برنده یک شرکت لگو شد و به او فرصت داد تا به عنوان یک استاد تمام وقت در پارک تم سان دیگو شرکت کند تا تنها ۱۳ دلار در ساعت شروع شود
[ترجمه گوگل]Sawaya در سال 2004 یک رقابت لگو را به دست آورد و به عنوان یک استاد کارآمد تمام وقت در پارک شهر سن دیگو کار می کرد و برای پرداخت شروع تنها 13 دلار در ساعت بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران