legendry

1. Blood transfusion is itself infused with brutality and legendry.

[ترجمه ترگمان]انتقال خون، خود را با بی رحمی و legendry القا می کند
[ترجمه گوگل]انتقال خون خود را با خشونت و افسانه ای تزریق می کند

2. Since the Reform in China, the origins in legendry related to Niangniang Temple Fair at C Village in Hebei Province have experienced subtle changes.

[ترجمه ترگمان]از زمان اصلاحات در چین، منشا in مربوط به نمایشگاه Niangniang تمپل در روستای C در استان Hebei تغییرات ظریف را تجربه کرده است
[ترجمه گوگل]از زمان اصلاحات در چین، ریشه های افسانه ای مربوط به نمایشگاه معبد Niangniang در روستای C در استان هبی تغییرات ظریف را تجربه کرده اند

3. The great days of Hollywood have become legendry.

[ترجمه ترگمان]روزه ای بزرگ هالیوود تبدیل به legendry شده است
[ترجمه گوگل]روزهای بزرگ هالیوود تبدیل به افسانه شده اند

4. That is to say, incarnated the legendry, satire, praise of the stories were the direct purposes of the elements of ghosts and gods in the vernacular detective of Qing Dynasty.

[ترجمه ترگمان]یعنی، تجسم the، هجویه، و ستایش از داستان ها هدف مستقیم عناصر روح و خدایان در ردیابی بومی دودمان چینگ بود
[ترجمه گوگل]به این معنا که افسانه ای، طنز، ستایش از داستان ها، مقاصد مستقیم عناصر ارواح و خدایان در کارکردهای بومی قلمرو چینگ بود

5. As a result, I only witness the last half of your legendry career.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک نتیجه، من فقط نیمی از این شغل legendry رو شاهد هستم
[ترجمه گوگل]در نتیجه، من فقط شاهد نیمه آخر زندگی حرفه ای شما هستم

6. After more than 60 years of disappearance, Daimler - Chrysler decided to resume this legendry brand.

[ترجمه ترگمان]پس از بیش از ۶۰ سال ناپدید شدن، دایملر - کرایسلر تصمیم گرفت که این برند legendry را ازسر بگیرد
[ترجمه گوگل]پس از بیش از 60 سال ناپدید شدن، دایملر - کرایسلر تصمیم گرفت که این مارک Legendry را از سر بگیرد

7. Up to the time of his death, his notable make him become the legendry figue in music.

[ترجمه ترگمان]تا زمان مرگش، شهرت او باعث شد که او تبدیل به the figue در موسیقی شود
[ترجمه گوگل]تا زمان مرگ او، قابل توجه او را تبدیل به legendry figue در موسیقی است

8. The impulse of appreciation of the beautiful in the writers created enough motive force for literature, and with the internal and external influences, the legendry emerged as the times demanded.

[ترجمه ترگمان]انگیزه قدردانی از زیبایی نویسنده باعث شد که نیروی محرک کافی برای ادبیات به وجود آید، و با تاثیرات داخلی و بیرونی، the همان طور که زمان تقاضا شده ظاهر شد
[ترجمه گوگل]انگیزه قدردانی از زیبا در نویسندگان، نیروی انگیزشی کافی برای ادبیات، و با تأثیرات داخلی و خارجی، افسانه ای به عنوان زمان مورد نیاز ظهور یافت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران