leguminous

1. These leguminous plants have the capacity to fix nitrogen from the atmosphere through their specialized root nodules.

[ترجمه ترگمان]این گیاهان leguminous ظرفیتی برای ترمیم نیتروژن از اتمسفر از طریق گره های ریشه تخصصی خود دارند
[ترجمه گوگل]این گیاهان لوبوس دارای ظرفیت رفع نیتروژن از جو با استفاده از گره های مخصوص ریشه می باشند

2. There was greater cover of Leguminous plant communities than that of control; there was not significant difference between Medicago falcate communities and control on the cover.

[ترجمه ترگمان]پوشش بزرگتری از جوامع گیاهی Leguminous نسبت به آن کنترل وجود داشت؛ تفاوت قابل توجهی بین جوامع falcate falcate و کنترل بر روی پوشش وجود نداشت
[ترجمه گوگل]پوشش بیشتری از جوامع گیاه بومسیم نسبت به کنترل وجود دارد اختلاف معنی داری بین جوامع مجالگو و کنترل بر روی پوشش وجود نداشت

3. Kudzu is a leguminous annuals, thermophilic heat - resistant, drought - tolerant, adapt mountain grown.

[ترجمه ترگمان]kudzu یک annuals leguminous، مقاوم در برابر گرما، مقاوم در برابر خشکسالی، سازگار شدن با کوهستان است
[ترجمه گوگل]Kudzu یک ساله حبوبات است، مقاوم در برابر گرمابویلیک، مقاوم در برابر خشکسالی، کوه رشد می کند

4. Any of leguminous plants of the genus Lotus.

[ترجمه ترگمان]هر کدام از گیاهان leguminous از جنس لوتوس
[ترجمه گوگل]هر یک از گیاهان تخم مرغی از جنس لوتوس

5. Cassia seed, the leguminous plant, is the food material which can be used as medicine and food.

[ترجمه ترگمان]دانه کولا، گیاه leguminous، ماده غذایی است که می تواند به عنوان دارو و غذا به کار رود
[ترجمه گوگل]دانه کاسیا، گیاه اسمزی، مواد غذایی است که می تواند به عنوان دارو و غذا استفاده شود

6. The results show that the two non leguminous plants, Amaranth and rye grass, could absorb soil nutrients and compete with flue-cured tobacco when they are intercropped.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که دو گیاه غیر leguminous، amaranth و مزارع چاودار، می تواند مواد مغذی خاک را جذب کرده و با تنباکو لوله ای که در حال intercropped است رقابت کنند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که دو گیاه غیر عادی، عمان و چاودار میتوانند مواد مغذی خاک را جذب کنند و در صورت مخلوط شدن با مخلوط تنباکو دودکش، رقابت کنند

7. Alfalfa, which is a kind of perennial leguminous caudex, is the best and most important leguminous grass in the world .

[ترجمه ترگمان]Alfalfa، که نوعی of دائمی است، بهترین و مهم ترین علف leguminous در جهان است
[ترجمه گوگل]یونجه، که یک نوع کادوئین حبوبات چندساله است، بهترین و مهم ترین علف های هرز زنبور عسل در جهان است

8. Leguminous plant has been thinking highly because its high protein content, good palatability, higher productivity, economic and high-performance nitrogen fixation is attracted increasing attention.

[ترجمه ترگمان]این گیاه به شدت به خاطر محتوای پروتئین بالا، palatability خوب، بهره وری بالاتر، اقتصادی و تثبیت نیتروژن با عملکرد بالا به شدت مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]گیاه بوته ای به شدت در حال فکر کردن است، زیرا محتوای پروتئین بالا، خواص خوابیده آن، بهره وری بالاتر، تثبیت نیتروژن اقتصادی و عملکرد بالا جذب توجه بیشتری شده است

9. The soya bean is the seed of the leguminous soya bean plant .

[ترجمه ترگمان]خمیر سویا بذر گیاه leguminous سویا است
[ترجمه گوگل]لوبیا سویا بذر گیاه لوبیا سویا است

10. Any of several other leguminous plants, such as the rose acacia.

[ترجمه ترگمان]هر کد وم از چند تا گیاه leguminous دیگه هم مثل گل rose
[ترجمه گوگل]هر یک از چندین بوته های دیگر مانند بوته رز

11. The fruit or seed of a leguminous plant such as or or lentils .

[ترجمه ترگمان]میوه یا دانه یک گیاه leguminous مانند یا عدس
[ترجمه گوگل]میوه یا بذر گیاه دانه ای مانند یا عدس

12. The leguminous lectin played an important role in the recognition of Rhizobia.

[ترجمه ترگمان]The lectin نقش مهمی در به رسمیت شناختن rhizobia ایفا کرد
[ترجمه گوگل]لکتین لوبوس نقش مهمی در شناخت ریزوبیبا بازی کرد

13. Is a protein -rich perennial leguminous plant and the crude protein content of dry matter is always around 20%.

[ترجمه ترگمان]آیا گیاه leguminous perennial غنی از پروتیین و پروتئین خام مواد خشک همیشه حدود ۲۰ % است
[ترجمه گوگل]یک پروتئین غنی از پروتئین و پروتئین خام حاوی ماده خشک است که همیشه حدود 20 درصد است

14. Leguminous plant communities had higher species richness than the control of L. chinensis. More than 60% is made up of Gramineae, Compositae and Leguminosae species.

[ترجمه ترگمان]جوامع گیاهی Leguminous نسبت به کنترل L، غنای گونه ای بالاتری داشتند chinensis بیش از ۶۰ درصد از Gramineae، Compositae و Leguminosae تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]جوامع بوته دار دارای غنای گونه ای بالاتری نسبت به کنترل L chinensis بودند بیش از 60٪ از گونه های Gramineae، Compositae و Leguminosae تشکیل شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه