margarita

1. A margarita is made with tequila, an orange liqueur and lime or lemon juice.

[ترجمه ترگمان]A با tequila، یک نوشیدنی پرتقال و لیمو ترش ساخته می شود
[ترجمه گوگل]مارگاریتا با تکیلا، لیکور پرتقال و آهک یا آب لیمو ساخته شده است

2. Seventy-one-year-old Margarita Flemenco tried to cross the street against a red light.

[ترجمه ترگمان]مارگاریتا Flemenco هفتاد و یک ساله سعی کرد در برابر نور قرمز از خیابان عبور کند
[ترجمه گوگل]مارگارتا فلمنکو، هفتاد و یک ساله، سعی کرد از یک خیابان عبور کند تا از نور قرمز عبور کند

3. Not Margarita, one of the real heroes of the book.

[ترجمه ترگمان]مارگاریتا \"نه، یکی از قهرمانان واقعی کتاب\"
[ترجمه گوگل]نه مارگاریا، یکی از قهرمانان واقعی کتاب

4. Margarita Georgiou brought her wedding day forward after cancer victim Nick was told by doctors he didn't have long to live.

[ترجمه ترگمان]مارگاریتا روز عروسیش را بعد از قربانی سرطان به دست آورد نیک به او گفته بود که مدت زیادی زنده نمی ماند
[ترجمه گوگل]مارگارتا جورجیو روز عروسیش را بعد از قربانی شدن سرطان به ارمغان آورد نیک توسط پزشکانی که برای مدت طولانی زندگی نکرده بود، گفته بود

5. Choose a jug of red wine, a dynamite margarita or finish with a fine cognac.

[ترجمه ترگمان]یک پارچ شراب قرمز، یا مارگاریتا، یا یک کنیاک خوب را انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]یک کوزه از شراب قرمز را انتخاب کنید، یک مارگاریت دینامیته یا با یک کنیاک خوب به پایان برسید

6. The Gold Cadillac margarita is actually served in a tumbler over ice cubes with no salt anywhere to be seen.

[ترجمه ترگمان]در واقع The در حال نوشیدن یک لیوان روی تکه های یخی است بدون نمک در هر جایی که دیده شود
[ترجمه گوگل]طلا کادیلاک مارگاریتا در واقع در یک کاغذ یخچالی قرار گرفته است که هیچگونه نمک در آن مشاهده نمی شود

7. Our customized Pizzas are based on our famous Margarita.

[ترجمه ترگمان]Pizzas سفارشی ما براساس مارگاریتا famous معروف ما هستند
[ترجمه گوگل]پیتزا های سفارشی ما بر اساس مارگاریت معروف ما هستند

8. False? a frozen or blended Margarita is more highly diluted and therefore less potent.

[ترجمه ترگمان]این تصور اشتباه است؟ یک مارگاریتا در حال یخ منجمد یا مخلوط شده بیشتر رقیق شده است و به همین دلیل کم تر قوی است
[ترجمه گوگل]دروغ است؟ مارگاریتای منجمد یا مخلوط بیشتر رقیق شده و در نتیجه کمتر قدرتمند است

9. One Pearl River and one Margarita.

[ترجمه ترگمان]یک رودخانه مروارید و یک مارگاریتا
[ترجمه گوگل]یک رودخانه مروارید و یک مارگاریتا

10. The earliest mention of a cocktail specifically named Margarita was in 1953 in Esquire magazine, which describes how to make this south-of-the-border quencher.

[ترجمه ترگمان]اولین ذکر از یک کوکتل به ویژه مارگاریتا در سال ۱۹۵۳ در مجله اسکوایر بود، که توضیح می دهد چگونه این quencher در جنوب مرز ایجاد شود
[ترجمه گوگل]نخستین اشاره به یک کوکتل به طور خاص مارگارتا در سال 1953 در مجله Esquire بود که توضیح می دهد که چطور این محفظه خنثی از مرز را ایجاد می کند

11. BACKGROUND: Study shows that margarita liquid has effect on promoting histiocyte regeneration and removing scars.

[ترجمه ترگمان]سابقه: مطالعه نشان می دهد که margarita در ترویج تجدید حیات وحش و حذف آثار تاثیر دارد
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: مطالعه نشان می دهد که مایع مارگاریتا بر ارتقاء بازسازی هیستوسیت ها و برداشتن زخم تاثیر می گذارد

12. Method: In a Margarita glass combine 1 1/4oz Greygoose and 2 oz Brut Champagne.

[ترجمه ترگمان]روش: در یک لیوان مارگاریتا، ۱ \/ ۴ oz Greygoose و ۲ oz شامپاین را با هم ترکیب کنید
[ترجمه گوگل]روش: در ترکیب شیشه ای مارگاریتا 1 1 / 4oz گرگ یوز و 2 اونس بروت شامپاین

13. Your beer, sir, and your Margarita for you, madam.

[ترجمه ترگمان]آبجو شما، آقا و مارگاریتا برای شما، خانم
[ترجمه گوگل]آبجو، آقا، و مارگارتا برای شما، خانم

14. Margarita Armstrong-Jones, daughter of Viscount Linley, who is son of Queen Elizabeth's late sister Margaret, Grace van Cutsem, William's goddaughter, and Eliza Lopes are the three other bridesmaids.

[ترجمه ترگمان]مارگاریتا آرمسترانگ - جونز، دختر of لینلی، که فرزند خواهر مرحوم ملکه الیزابت مارگارت، گریس ون Cutsem، دختر goddaughter و الیزا لوپز سه ساقدوش دیگر هستند
[ترجمه گوگل]مارگاریا آرمسترانگ جونز، دختر ویکاستن لینلی، پسر خواهر مرحوم ملکه الیزابت Margaret، گریس ون Cutsem، خاندان ویلیام و الیزا لوپس، سه عروس دیگر هستند

15. Margarita Berbatov has become prominent for leading rallies against the imprisonment, just as her son has become the pin-up boy of Bulgarian football.

[ترجمه ترگمان]مارگاریتا Berbatov در تظاهرات پیشرو در برابر زندان برجسته شده است، درست زمانی که پسرش قهرمان فوتبال بلغارستان شده است
[ترجمه گوگل]مارگاریا برباتوف به خاطر تظاهرات پیشروانه در برابر زندان، برجسته شده است، درست همانطور که پسرش پسر فوتبالیست بلغاری است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه