adventist

1. In 1979 Desmond Ford, a professor at an Adventist college in California, gave a public presentation that signaled a major break with the church's beliefs.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۷۹، دسموند فورد، استاد دانشگاه ادونتیست کالیفرنیا در دانشگاه کالیفرنیا، یک سخنرانی عمومی ایراد کرد که علامت جدایی اصلی با عقاید کلیسا را نشان می داد
[ترجمه گوگل]در سال 1979، دزموند فورد، استاد دانشکده ادوینت در کالیفرنیا، ارائه عمومی را ارائه کرد که نشان از بروز باورهای کلیسا داشت

2. Members of the Seventh-day Adventist church have made outstanding contributions in the area of vegetarian nutrition.

[ترجمه ترگمان]اعضای کلیسای ادونتیست روز هفتم در زمینه تغذیه گیاهی سهم برجسته ای کسب کرده اند
[ترجمه گوگل]اعضای کلیسای ادوین هفتم در زمینه تغذیه گیاهان نقش برجسته ای ایفا کرده اند

3. As Seventh - day Adventist Christians we have based our 28 fundamental beliefs strictly on the Bible.

[ترجمه ترگمان]ما به عنوان مسیحیان روز هفتم، اعتقادات اساسی خود را به شدت بر کتاب مقدس استوار کرده ایم
[ترجمه گوگل]همانطور که مسیحیان عدالت هفتم، ما 28 باور اساسی ما را به شدت بر روی کتاب مقدس قرار داده ایم

4. Mohr is administrator of Penang Adventist Hospital, a state - of - the - art heart treatment facility.

[ترجمه ترگمان]موهر رئیس بیمارستان ادونتیست امید است که مرکز درمان قلبی است
[ترجمه گوگل]مور مدیر بیمارستان آدوانتی پنانگ، مرکز درمان های پیشرفته قلبی است

5. Every overseas Seventh-day Adventist church member who is at least 1years old (including is sincerely welcomed to join Action Formosa.

[ترجمه ترگمان]هر یک از اعضای کلیسای ادونتیست روز هفتم خارج از کشور که حداقل ۱ سال سن دارد از صمیم قلب از پیوستن به Formosa استقبال می کند
[ترجمه گوگل]هر اعضای کلیسای هفتاد و هفتم که حداقل 1 سال سن دارند (از جمله از صمیم قلب برای پیوستن به Action Formosa استقبال می شود

6. Live like a Seventh Day Adventist.

[ترجمه ترگمان]مثل یک روز روز هفتم زندگی کنید
[ترجمه گوگل]زندگی مثل یک آدنوشت روز هفتم

7. They rounded off with a scabby diatribe against the black choir in the Seventh Day Adventist Church whose voices lit the evenings.

[ترجمه ترگمان]آن ها با خشم شدیدی علیه گروه کر سیاه در کلیسای ادونتیست روز هفتم گرد آمدند که صدای آن ها عصرها را روشن می کرد
[ترجمه گوگل]آنها در یک کلیسای هفتم و هفتم که صدای شبانه را روشن می کردند، با یک کت و شلوار سیاه پوست در کلیسای سیاه چیده شدند

8. Loma Linda, California, boasts the highest concentration of Seventh-Day Adventists in the world, and the average Adventist man lives 11 years longer than the average American man.

[ترجمه ترگمان]Loma لیندا، کالیفرنیا، به بالاترین غلظت of روز هفتم در جهان می بالد و یک مرد ادونتیست متوسط ۱۱ سال بیشتر از میانگین یک مرد آمریکایی زندگی می کند
[ترجمه گوگل]لومیا لیندا، کالیفرنیا، دارای بالاترین غلظت آدنوستین هفت روزه در جهان است و مرد متاهل متوسط 11 سال طولانی تر از مرد آمریکایی است

9. After completing my doctorate in 197 I was invited to teach at Andrews University, a Seventh-day Adventist institution located in Berrien Springs, Michigan.

[ترجمه ترگمان]بعد از اتمام دوره دکترای خود در سال ۱۹۷، برای تدریس در دانشگاه اندروز، یک موسسه ادونتیست روز هفتم که در Berrien اسپرینگز در ایالت میشیگان واقع است، دعوت شدم
[ترجمه گوگل]پس از اتمام مدرک دکترای خود در سال 1975، من برای تدریس در دانشگاه اندروز، موسسه ادوارد هفتم که در Berrien Springs، میشیگان بود، دعوت شدم

10. Another worthy resource, especially from an historical perspective, is the Seventh-day Adventist Bible Commentary.

[ترجمه ترگمان]یک منبع ارزشمند دیگر، به خصوص از دیدگاه تاریخی، تفسیر انجیل ادونتیست روز هفتم است
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از منابع ارزشمند، به ویژه از دیدگاه تاریخی، تفسیر کتاب مقدس آدبد هفتم است

11. "With the current economic climate, we have to be very strategic with how we spend our IT dollars, " said Tim Reiner, senior revenue officer for the Adventist Health System.

[ترجمه ترگمان]تیم Reiner، افسر ارشد درآمد برای سیستم بهداشت و سلامت ادونتیست، گفت: \" با آب و هوای کنونی اقتصادی، ما باید با نحوه صرف دلار آی تی مان بسیار استراتژیک باشیم \"
[ترجمه گوگل]تیم راینر، مامور ارشد امور درآمد برای سیستم بهداشتی ادوپنت، گفت: 'با شرایط آب و هوایی فعلی، ما باید بسیار استراتژیک با چگونگی استفاده از فناوری اطلاعات IT خودمان باشیم '

12. These are issues that need to be settled by every Seventh-day Adventist .

[ترجمه ترگمان]اینها مسائلی هستند که باید توسط هر روزه روز هفتم روز به روز شوند
[ترجمه گوگل]این ها مسائلی هستند که باید توسط هر ادوین هفت روزه حل و فصل شوند

13. Neal Wilson's parents spent their lives ministering for the Seventh-day Adventist Church in Indonesia, North America, Africa, Southern Asia, and the South Pacific.

[ترجمه ترگمان]والدین نیل ویلسون زندگی خود را برای کلیسای ادونتیست روز هفتم در اندونزی، آمریکای شمالی، آفریقا، جنوب آسیا و جنوب اقیانوس آرام سپری کردند
[ترجمه گوگل]والدین نیل ویلسون زندگی خود را صرف خدمت به کلیسای ادوین هفتم در اندونزی، آمریکای شمالی، آفریقا، جنوب آسیا و اقیانوس آرام جنوبی کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه