be snowed in

1. The village has been snowed in for a week.

[ترجمه ترگمان]این روستا در مدت یک هفته برف گرفته است
[ترجمه گوگل]این روستا در یک هفته برفی شده است

2. They were snowed in a mountain village for more than 3 weeks.

[ترجمه ترگمان]آن ها بیش از سه هفته در یک روستای کوهستانی برف زدند
[ترجمه گوگل]آنها بیش از 3 هفته در یک روستای کوهستانی برف زده بودند

3. We may all be snowed in here together for days.

[ترجمه ترگمان]ممکن است همه ما برای چند روز اینجا برف ببارد
[ترجمه گوگل]ما ممکن است همه روزها با هم در اینجا برف می شود

4. We were snowed in for four days last winter.

[ترجمه ترگمان]در زمستان گذشته برف باریده بود
[ترجمه گوگل]ما در زمستان زمستان برای چهار روز برف شدیم

5. We were snowed in for three days last winter by the blizzards.

[ترجمه ترگمان]سه روز پیش در میان طوفان برف، برف باریده بود
[ترجمه گوگل]ما در سه ماه گذشته زمستان را با شلاق زدن برف زدیم

6. We were snowed in for three days last winter.

[ترجمه ترگمان]برای سه روز گذشته برف باریده بود
[ترجمه گوگل]ما در زمستان گذشته به مدت سه روز برف شدیم

7. We were snowed in for two days.

[ترجمه ترگمان]دو روز در برف بودیم
[ترجمه گوگل]ما برای دو روز برف شدیم

8. However, there had been very heavy snow and the farm was snowed in.

[ترجمه ترگمان]با این حال برف سنگینی باریده بود و مزرعه برف می بارید
[ترجمه گوگل]با این حال، برف بسیار سنگین بود و مزرعه در آن برف بود

9. We had to rely on our emergency reserve of food while we were snowed in.

[ترجمه ترگمان]ما مجبور بودیم به ذخیره اضطراری غذایی خود تکیه کنیم در حالی که ما در آن جا برف بودیم
[ترجمه گوگل]ما مجبور شدیم که در هنگام برف زدن در ذخیره اضطراری ما، غذا بخوریم

10. There had been snow in the Store, too, sprayed on merchandise around Christmas Fayre time.

[ترجمه ترگمان]در فروشگاه نیز برف باریده بود و زمان کریسمس بر روی کالاها پاشیده شده بود
[ترجمه گوگل]برف در فروشگاه نیز وجود داشته است، همچنین در محصولاتی که در اطراف کریسمس فایر قرار دارند، اسپری می شود

11. What they did when they were snowed in?

[ترجمه ترگمان]وقتی که در برف بودند چه کردند؟
[ترجمه گوگل]چه زمانی آنها در زمان برف پرورش می دادند؟

12. In winter, the station can be snowed in for several days, but even though the sun now bore down on the high slopes around us, the train itself was deep in shadow.

[ترجمه ترگمان]در زمستان، این ایستگاه می تواند برای چند روز برف ببارد، اما با وجود این که خورشید در دامنه های بلندی اطراف ما قرار گرفته است، قطار در سایه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]در زمستان، ایستگاه را می توان در چند روز برف، اما حتی اگر خورشید در حال بارگذاری در دامنه های بالا در اطراف ما، قطار خود را در سایه عمیق بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه