aye - معنی "aye" | کلمه جو

انگلیسی به فارسی

( ay =) بله، اری، رأی مثبت

انگلیسی به انگلیسی

قید ( adverb )

• : تعریف: yes (usu. used for an oral vote).

اسم ( noun )

• : تعریف: a vote or voter supporting a proposal.
• مشابه: affirmative

- The ayes have it.

[ترجمه ترگمان] The این را دارند
[ترجمه گوگل] آه آن را دارد

• favorable vote
always
yes
aye means yes.

مترادف و متضاد

برای همیشه (قید)

ad infinitum, forever, forevermore, ay, aye, evermore

همیشه (قید)

ay, aye, evermore, still, always, ever

بله (لفظ)

yea, ay, aye, yes

اری (لفظ)

yea, ay, aye, yes

رای مثبت (لفظ)

yea, ay, aye

بلی (لفظ)

yea, ay, aye, yes

جملات نمونه

1. aye, aye

(دریانوردی - در جواب به فرمان) بله قربان،اطاعت می شود

2. The mother’s breath is aye sweet.

[ترجمه ترگمان]نفس مادر خوب است
[ترجمه گوگل]نفس مادر شیرین است

3. Aye, aye, sir, I'll do it out of hand.

[ترجمه ترگمان]بله، بله، قربان، من این کار را از دست خواهم کرد
[ترجمه گوگل]آه آره، آقا، من این کار را از دست انجام خواهم داد

4. Och aye. I always liked him.

[ترجمه ترگمان]آخ! همیشه ازش خوشم میومد
[ترجمه گوگل]اوه آه من همیشه او را دوست داشتم

5. All those who support this proposal say "Aye".

[ترجمه ترگمان]همه کسانی که از این پیشنهاد حمایت می کنند می گویند: \"آ ره\"
[ترجمه گوگل]همه کسانی که از این پیشنهاد حمایت می کنند می گویند "آه"

6. Aye, sculpted in whitest alabaster to emphasize his purity.

[ترجمه ترگمان]آ ره، sculpted که از مرمر سفید ساخته شده بود تا به پاکی او تاکید کنند
[ترجمه گوگل]آه، در خلال بافت آلبالو نقاشی شده است تا بر خلوص او تأکید داشته باشد

7. Aye, but you must remember that money was so scarce in the thirties that you couldn't miss anything.

[ترجمه ترگمان]بله، اما تو باید به خاطر داشته باشی که این پول در دهه سی خیلی کم بود که تو نمی توانی چیزی را از دست بدهی
[ترجمه گوگل]آره، اما باید یاد داشته باشید که پول در سی سالگی خیلی کم بود که شما چیزی را از دست ندیدید

8. If you are for the latter, shout out Aye.

[ترجمه ترگمان]اگر برای دومی هستید، فریاد بزنید: آ ره
[ترجمه گوگل]اگر برای دومی هستید، فریاد بزنید

9. And aye people made something out of it.

[ترجمه ترگمان]و آره مردم یه چیزی از این ماجرا درست کردن
[ترجمه گوگل]و مردم چیزی را از آن ساخته اند

10. Aye, and against the scavenging scum of the undercity, from which the Valence factory was not so very far removed.

[ترجمه ترگمان]بله، و در برابر the آشغال the که در کارخانه Valence از آن دور نبود
[ترجمه گوگل]آه، و در برابر سرازیر شدن زیرزمینی، که از آن کارخانه والنس خیلی دور نبود، برداشته شد

11. Aye, a fine man, Elizabeth thought admiringly.

[ترجمه ترگمان]الیزابت با تحسین اندیشید: بله، مرد خوبی است
[ترجمه گوگل]آه، یک مرد خوب، الیزابت با افتخار فکر کرد

12. She's aye the envy of every other girl on the island.

[ترجمه ترگمان]او به هر دختر دیگری در جزیره حسادت می کند
[ترجمه گوگل]او حسادت هر دختر دیگر در جزیره را دارد

13. But Aye was a commoner and could not become pharaoh without marrying into the royal family.

[ترجمه ترگمان]اما آ ره غیر اشرافی بود و نمی تونست بدون ازدواج با خانواده سلطنتی ازدواج کنه
[ترجمه گوگل]اما آه عادت کرده بود و نمی توانست بدون فرمان دادن به خانواده سلطنتی تبدیل به فرعون شود

14. Nightly dreams and thoughts by day, Are aye with him that's far away.

[ترجمه ترگمان]رویاها و اندیشه ها در روز و افکار در روز با او فاصله دارد
[ترجمه گوگل]شب ها رویاها و افکار روزانه، آیا با او که خیلی دور است، وجود دارد؟

15. All those in favor say aye.

[ترجمه ترگمان] همه اونایی که موافقن بگن آره
[ترجمه گوگل]همه کسانی که به نفع می گویند آه

twenty ayes and nine noes

بیست رأی موافق و نه رأی مخالف

اصطلاحات

aye, aye

(دریانوردی - در جواب به فرمان) بله قربان، اطاعت می‌شود.

پیشنهاد کاربران

چشم، بله