soarer

1. No bird soars too high, if he soars with his own wings.

[ترجمه ترگمان]اگر او با بال های خودش پرواز می کند، هیچ پرنده ای هم پرواز نمی کند
[ترجمه گوگل]هیچ پرنده ای بیش از حد بالا نمی رود، اگر او بال خود را بپوشد

2. The temperature soared to above 100 degrees in the shade.

[ترجمه ترگمان]درجه حرارت بالاتر از ۱۰۰ درجه در سایه بود
[ترجمه گوگل]دمای بالای 100 درجه در سایه افزایش یافت

3. The needle on the rev counter soared.

[ترجمه ترگمان]عقربه روی پیشخوان دور اوج می گرفت
[ترجمه گوگل]سوزن روی شمارنده افزایش یافته است

4. Profits have soared dramatically in recent months.

[ترجمه ترگمان]سود در ماه های اخیر به شدت افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]سود در ماه های اخیر به طور چشمگیری افزایش یافته است

5. Insurance claims are expected to soar.

[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که مطالبات بیمه ای اوج بگیرد
[ترجمه گوگل]ادعاهای بیمه انتظار می رود افزایش یابد

6. The popularity of the Internet has soared.

[ترجمه ترگمان]محبوبیت اینترنت به شدت افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]محبوبیت اینترنت افزایش یافته است

7. The jet soared into the air.

[ترجمه ترگمان]جت به هوا رفت
[ترجمه گوگل]جت به هوا پرید

8. A bird is soaring into the sky.

[ترجمه ترگمان]پرنده ای در آسمان پرواز می کند
[ترجمه گوگل]یک پرنده به آسمان میرود

9. The cost of living is soaring.

[ترجمه ترگمان]هزینه زندگی در حال افزایش است
[ترجمه گوگل]هزینه زندگی افزایش می یابد

10. Air pollution will soon soar above safety levels.

[ترجمه ترگمان]آلودگی هوا به زودی بالاتر از سطح ایمنی خواهد بود
[ترجمه گوگل]آلودگی هوا به زودی بالاتر از سطح ایمنی خواهد بود

11. May your love soar on the wings of a dove in flight.

[ترجمه ترگمان]امیدوارم عشق تو بال یک کبوتر در پرواز اوج بگیرد
[ترجمه گوگل]ممکن است عشق شما بر روی بال یک کبوتر در حال پرواز بکشد

12. All night long fireworks soared into the sky.

[ترجمه ترگمان]تمام شب آتش بازی به آسمان پرواز کرد
[ترجمه گوگل]طوفان تمام شب به آسمان پرتاب شد

13. The balloon soared up on a gust of wind.

[ترجمه ترگمان]بالون بادی تند به پرواز درآمد
[ترجمه گوگل]بالن در حال وزش باد بود

14. The price of petrol has soared in recent weeks.

[ترجمه ترگمان]قیمت بنزین در هفته های اخیر افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]قیمت بنزین در هفته های اخیر افزایش یافته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه