premiership

1. his rise to premiership

ارتقا او به نخست وزیری

2. The President designated him for premiership.

[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور \"him\" رو برای \"premiership\" انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور او را برای نخست وزیر تعیین کرد

3. Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career.

[ترجمه ترگمان]انتخاب او به نخست وزیری، مهر بر یک شغل سیاسی قابل توجه را تنظیم کرد
[ترجمه گوگل]انتخاب او به نخست وزیری، مهر و موم را در یک حرفه سیاسی قابل توجهی تنظیم می کند

4. Manchester United licked Chelsea in an English Premiership match.

[ترجمه ترگمان]منچستر یونایتد در بازی Premiership تیم چلسی را شکست داد
[ترجمه گوگل]منچستر یونایتد در چمپیونزلیگ چلسی لیکرد

5. Eden began his premiership in a businesslike fashion even though he had decided on an instant election.

[ترجمه ترگمان]ای دن با این که در یک انتخابات آنی تصمیم گرفته بود با لحنی جدی شروع به حرف زدن کرد
[ترجمه گوگل]عدن نخست وزیر خود را به عنوان یک کارآفرینانه شروع کرد حتی اگر تصمیم به انتخابات فوری داشته باشد

6. He was offered the premiership.

[ترجمه ترگمان] اون به \"premiership\" پیشنهاد داده شد
[ترجمه گوگل]وی به عنوان نخست وزیر معرفی شد

7. I hadn't bothered getting a Premiership card for this seasons away games.

[ترجمه ترگمان]من به خاطر این فصل ها به خودم زحمت نمی دادم که یک کارت اعتباری برای این فصل بگیرم
[ترجمه گوگل]من برای بازیهای این فصل از دستم نرفتم

8. His entire premiership until now has been devoted to winning the election.

[ترجمه ترگمان]نخست وزیر او تا کنون به پیروزی در انتخابات اختصاص یافته است
[ترجمه گوگل]تمام وقت خود را برای انتخابات برگزیده است

9. With the Premiership his main ambition, will not be too disappointed if his team miss out.

[ترجمه ترگمان]در صورتی که تیم پروژه از دست برود، تیم او به شدت جاه طلبی خود را از دست خواهد داد
[ترجمه گوگل]با توجه به اهداف اصلی لیگ برتر، اگر تیمش از دستش بر بیاید، خیلی نا امید نخواهد شد

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

11. Leicester Tigers clinched their third consecutive Premiership title.

[ترجمه ترگمان]ببرهای Leicester سومین عنوان متوالی خود را به دست آوردند
[ترجمه گوگل]لیتر تیمر ها سومین عنوان قهرمانی خود را به دست آوردند

12. Early in her first premiership it caused her a moment of acute embarrassment.

[ترجمه ترگمان]اوایل، در اولین فرصت، یک لحظه دست پاچگی و اضطراب شدید او را فرا گرفت
[ترجمه گوگل]در اوایل نخستین نخست وزیری وی او را یک لحظه از خجالت حاد ایجاد کرد

13. Yet Mr Andreotti moved smoothly into the premiership.

[ترجمه ترگمان]با این حال آقای Andreotti به سمت نخست وزیری رفت
[ترجمه گوگل]با این حال، آقای آندروتی هم به سمت نخست وزیری حرکت کرد

14. Wakefield had too much strength for Premiership side Workington as they scored10 tries on their way to a 56-6 win.

[ترجمه ترگمان]ویکفیلد بیش از اندازه برای تیم Premiership قدرت دارد، چرا که آن ها در راه رسیدن به یک پیروزی ۵۶ - ۶ تلاش می کنند
[ترجمه گوگل]ویکفیلد تا به حال بیش از حد قدرت را برای تیم لیورپول، کارترتون به عنوان آنها گلزنی 10 تلاش برای راه خود را به 56-6 پیروزی

15. Premiership One title winners Leicester claimed another award when Austin Healey was named player of the season.

[ترجمه ترگمان]Premiership یکی از برندگان عنوان \"لس تر\"، زمانی که \"آوستین\" به عنوان بازیکن این فصل انتخاب شد، یک جایزه دیگر را بر عهده گرفت
[ترجمه گوگل]لیکرت یکی از برندگان عنوان لستر جایزه دیگری را جشن گرفت، زمانی که آستین هلی به عنوان بازیکن سال شناخته شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه