pricker

1. Next, a long tapering round metal pricker was inserted so that its point penetrated a short distance into the powder.

[ترجمه ترگمان]پس از آن قطعه فلزی درازی که به دور آن پیچیده شده بود طوری وارد شد که نوک آن به اندازه فاصله کوتاهی به پودر تبدیل شد
[ترجمه گوگل]بعد، یک مورب فلزی دور کمر قرار داده شد تا نقطه آن به فاصله ای کوتاه از پودر نفوذ کند

2. The diameter of different parts of pricker is indicated by machine number. The smaller machine number means the larger diameter.

[ترجمه ترگمان]قطر قسمت های مختلف of با عدد ماشین نشان داده می شود عدد ماشین کوچک تر به معنی قطر بزرگ تر است
[ترجمه گوگل]قطر قسمت های مختلف از شکاف با شماره ماشین مشخص می شود شماره ماشین کوچکتر به معنای قطر بزرگتر است

3. By 187it had become illegal to have in one's possession in the mine a ferrous metal pricker or scraper.

[ترجمه ترگمان]تا صفحه ۱۸۷ غیر قانونی در تملک یک معدن آهنی یا انبر غیر قانونی شده بود
[ترجمه گوگل]در سال 1870، غیر قانونی بود که در معدن یک معدن سنگ آهن یا فلزات سنگین در اختیار داشته باشد

4. Comparison is done to the conventional carding machines regarding the pricker roller and the wire roller. Result shows that fiber is less damaged using the pricker roller instead of the wire roller.

[ترجمه ترگمان]مقایسه با ماشین های carding متعارف مربوط به the pricker و غلتک سیمی انجام می شود نتیجه نشان می دهد که فیبر با استفاده از غلتک pricker به جای غلتک سیمی، کم تر آسیب می بیند
[ترجمه گوگل]مقایسه با ماشین های معمولی قلاب بافی در مورد غلتک خاردار و غلتک سیم انجام می شود نتیجه نشان می دهد که فیبر با استفاده از غلتک خاردار به جای غلتک سیم، آسیب می بیند

5. The analysis is done to the mechanism of the less damage of the pricker roller. Conclusion is made that the tooth width of the wire may he the cause of the more damage of the wire roller.

[ترجمه ترگمان]تحلیل به مکانیزم آسیب کم تر of pricker انجام می شود نتیجه گیری حاصل شده است که عرض دندان سیم ممکن است علت آسیب بیشتر به ترن سیمی را داشته باشد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل به مکانیسم آسیب کمتر از غلتک دندانه دار انجام می شود نتیجه گیری می شود که عرض دندانه سیم ممکن است علت آسیب بیشتر غلتک سیم باشد

6. The analysis is done to the mechanism of the less damage of the pricker roller. Conclusion is made that the tooth width of the wire may be the cause of the more damage of the wire roller.

[ترجمه ترگمان]تحلیل به مکانیزم آسیب کم تر of pricker انجام می شود نتیجه گیری حاصل شده است که عرض دندان سیم ممکن است علت آسیب بیشتر به ترن سیمی باشد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل به مکانیسم آسیب کمتر از غلتک دندانه دار انجام می شود نتیجه گیری می شود که عرض دندانه سیم ممکن است باعث آسیب بیشتر رول سیم شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه