معنی : تردستی
معانی دیگر : شعبده بازی
prestidigitation
معنی : تردستی
معانی دیگر : شعبده بازی
انگلیسی به فارسی
( hand of sleight =) تردستی
prestidigitation، تردستی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: nimble, dextrous use of the hands in performing magic tricks; sleight of hand.
• مشابه: magic
• مشابه: magic
• sleight of hand, act of fooling others through skillful use of hands
مترادف و متضاد
تردستی (اسم)
skill, agility, dexterity, swiftness, sleight, juggle, prestidigitation, facility, legerdemain, versatility, hocus-pocus, jugglery
جملات نمونه
1. Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
[ترجمه ترگمان]جادو می تواند یک سرگرمی با طول عمر باشد و سحر و جادو شعر prestidigitation است
[ترجمه گوگل]سحر و جادو می تواند یک سرگرمی تمام وقت باشد و سحر و جادو کارت شعر prestidigitation است
[ترجمه گوگل]سحر و جادو می تواند یک سرگرمی تمام وقت باشد و سحر و جادو کارت شعر prestidigitation است
2. Alongside diehard Thaksinite protesters, stand middle-class Thais who do not care for Mr Thaksin but are disgusted by the political prestidigitation that toppled two elected governments.
[ترجمه ترگمان]در کنار تظاهر کنندگان سرسخت، Thais میانی که برای تاکسین قائل نیستند، اما از سیاست سیاسی که دو دولت منتخب را سرنگون کرد، بیزار هستند
[ترجمه گوگل]در کنار معترضان ضعیف تاکسینیتی، تایلندی های ثروتمند طبقه بندی می شوند که برای آقای تاکسیین اهمیتی نمی دهند، اما از سوی دولت پیشین سیاسی که ناشی از دو دولت منتخب است، ناامید شده است
[ترجمه گوگل]در کنار معترضان ضعیف تاکسینیتی، تایلندی های ثروتمند طبقه بندی می شوند که برای آقای تاکسیین اهمیتی نمی دهند، اما از سوی دولت پیشین سیاسی که ناشی از دو دولت منتخب است، ناامید شده است
3. Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation .
[ترجمه ترگمان]جادو می تواند یک سرگرمی با طول عمر باشد و جادوی آن به عنوان شعر of تلقی می شود
[ترجمه گوگل]سحر و جادو می تواند یک سرگرمی در تمام طول سال باشد و جادو کارت به عنوان شعر پرستیدگی در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]سحر و جادو می تواند یک سرگرمی در تمام طول سال باشد و جادو کارت به عنوان شعر پرستیدگی در نظر گرفته می شود
4. This is Chris Randall's acclaimed live lecture at The Magic Castle in the Parlor of Prestidigitation. This DVD also shows bonus performances in the Close up Gallery and Palace of Mystery.
[ترجمه ترگمان]این یک سخنرانی زنده در قلعه جادو در the of prestidigitation است این دی وی دی همچنین اجراهای پاداش در گالری و کاخ اسرار را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این سخنرانی زنده تحسین شده کریس رندال در قلعه سحر آمیز در سالن پرستیجیتس است این دی وی دی همچنین نمایش پاداش در گالری نزدیک و قصر رمز و راز را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این سخنرانی زنده تحسین شده کریس رندال در قلعه سحر آمیز در سالن پرستیجیتس است این دی وی دی همچنین نمایش پاداش در گالری نزدیک و قصر رمز و راز را نشان می دهد
5. The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in "The Prestige" (200, which turned prestidigitation into an end in itself.
[ترجمه ترگمان]نولان که از تصاویر خیره کننده لذت می برد در حال تبدیل شدن به یک مهارت جادویی بود - چیزی که در \"The\" (۲۰۰)که prestidigitation را به یک انتها تبدیل کرد، جشن گرفته شد
[ترجمه گوگل]نولان که در تصاویر خیره کننده نشان داده شد تبدیل شدن به یک دستکاری جادویی - چیزی است که او در �پرستیژ� (200) جشن گرفته شد، که تبدیل به یک هدف شد
[ترجمه گوگل]نولان که در تصاویر خیره کننده نشان داده شد تبدیل شدن به یک دستکاری جادویی - چیزی است که او در �پرستیژ� (200) جشن گرفته شد، که تبدیل به یک هدف شد
6. Through a friend, I managed to become the student of a magician specializing in prestidigitation (sleight of hand) and pick-pocketing techniques.
[ترجمه ترگمان]من از طریق یک دوست موفق شدم دانشجوی یک جادوگر متخصص در تردستی (تردستی)و تکنیک های جیب بری باشم
[ترجمه گوگل]از طریق یک دوست، من موفق به تبدیل شدن به دانش آموز یک شعبده باز متخصص در prestidigitation (منفجر دست) و تکنیک های انتخاب جیب
[ترجمه گوگل]از طریق یک دوست، من موفق به تبدیل شدن به دانش آموز یک شعبده باز متخصص در prestidigitation (منفجر دست) و تکنیک های انتخاب جیب
کلمات دیگر: