معنی : بی باکانه
معانی دیگر : ازروی بی پروایی، جسورانه
audaciously
معنی : بی باکانه
معانی دیگر : ازروی بی پروایی، جسورانه
انگلیسی به فارسی
جسورانه، بیباکانه، با بی‌پروایی، از روی بی‌احتیاطی
بی‌شرمانه، گستاخانه، باپررویی، از فرط بی‌حیایی
خوش شانسی، بی باکانه
انگلیسی به انگلیسی
• boldly, impudently, fearlessly, recklessly
مترادف و متضاد
بی باکانه (قید)
audaciously
جملات نمونه
1. the girl addressed her grandmother audaciously
دختر با گستاخی مادر بزرگ خود را مخاطب قرار داد.
2. the commander stood against the enemy audaciously
سردار بیباکانه مقابل دشمن ایستاد.
3. He was at the bar, audaciously flirting with the shapeless young waitress in the even more shapeless sweater.
[ترجمه ترگمان]او در کنار بار بود و با پیشخدمت جوان ژولیده و بی شکل که حتی یک تن بتن داشت با شجاعت لاس می زد
[ترجمه گوگل]او در نوار بود، به طرز وحشیانه ای با پیشخدمت جوان بی شکل در جوراب حتی بیشتر بدون شکل
[ترجمه گوگل]او در نوار بود، به طرز وحشیانه ای با پیشخدمت جوان بی شکل در جوراب حتی بیشتر بدون شکل
4. "What did you do?" asked Bethany audaciously.
[ترجمه ترگمان]\"چی کار کردی؟\" بتانی audaciously کرد \"
[ترجمه گوگل]'چه کار کردین؟' Bethany به طرز وحشیانه پرسید:
[ترجمه گوگل]'چه کار کردین؟' Bethany به طرز وحشیانه پرسید:
5. Discard your pudency, fondle me audaciously.
[ترجمه ترگمان]با این همه جسارت و جسارت خود را برای من حکایت کنید
[ترجمه گوگل]هوس خود را از بین ببرید، مرا بیخوابی کنید
[ترجمه گوگل]هوس خود را از بین ببرید، مرا بیخوابی کنید
6. Jews and Christians both developed audaciously innovative and figurative methods of reading the Bible, and every statement of the Quran is called an ayah ("parable").
[ترجمه ترگمان]یهودیان و مسیحیان هر دو بی باکانه audaciously و روش های مجازی را برای خواندن کتاب مقدس ابداع کردند و هر جمله از قرآن را \"تمثیل\" می نامند
[ترجمه گوگل]یهودیان و مسیحیان هر دو شیوه های نوآورانه و تصویری خواندن کتاب مقدس را توسعه دادند، و هر بیانیه ای از قرآن آیه (مثل) نامیده می شود
[ترجمه گوگل]یهودیان و مسیحیان هر دو شیوه های نوآورانه و تصویری خواندن کتاب مقدس را توسعه دادند، و هر بیانیه ای از قرآن آیه (مثل) نامیده می شود
7. Their prayer audaciously offers discussion.
[ترجمه ترگمان]prayer جسورانه به بحث می پردازد
[ترجمه گوگل]نماز آنها به طرز وحشیانه بحث می کند
[ترجمه گوگل]نماز آنها به طرز وحشیانه بحث می کند
8. If you consider the question which is summarized, you can do it audaciously.
[ترجمه ترگمان]اگر این سوال را در نظر بگیرید که به طور خلاصه بیان شده است می توانید با جسارت تمام این کار را انجام دهید
[ترجمه گوگل]اگر سوال را در نظر بگیرید که خلاصه شده است، می توانید آن را به طرز وحشیانه ای انجام دهید
[ترجمه گوگل]اگر سوال را در نظر بگیرید که خلاصه شده است، می توانید آن را به طرز وحشیانه ای انجام دهید
9. They are raking in the profits from each more audaciously violent movie.
[ترجمه ترگمان]آن ها سود خود را از هر فیلم خشن audaciously جمع می کنند
[ترجمه گوگل]آنها از هر فیلم سرسختانه خشونت آمیز سود می برند
[ترجمه گوگل]آنها از هر فیلم سرسختانه خشونت آمیز سود می برند
کلمات دیگر: