cut one's losses

( نزدیک به مثل ) هر موقع جلوی ضرر. رو بگیری منفعته
to stop doing something that is failing, so that you do not waste any more money, time, or effort
He decided to cut his losses and sell the business.

رها کردن رویه و شرایط کنونی پیش از ورود خسارات بیشتر