unharmed

[ترجمه ترگمان]او بدون آسیب از این حادثه بیرون آمد
[ترجمه گوگل]او از حادثه ناامید شد

[ترجمه ترگمان]مسافران به شدت شوکه شده بودند اما صدمه ندیده بودند
[ترجمه گوگل]مسافران به شدت شوکه شدند اما صدمه دیده بودند

[ترجمه ترگمان]ماشین یک قلم پر زرق و برق بود، اما همه صدمه ندیده بودند
[ترجمه گوگل]این ماشین نوشتن بود، اما همه از مصیبت نجات یافتند

[ترجمه ترگمان]گروگان ها آسیبی ندیدند
[ترجمه گوگل]گروگان ها نابود شدند

[ترجمه ترگمان]آن ها دیروز توسط kidnappers که آسیبی ندیده بودند آزاد شدند
[ترجمه گوگل]آنها دیروز توسط آدم ربایان آزاد نشده بودند آزاد شدند

[ترجمه ترگمان]کودک به حال خود رها شده اما آسیبی ندیده است
[ترجمه گوگل]کودک رها شده اما نابود شد

[ترجمه ترگمان]از چند بریدگی و خراش آسیبی ندیده بود
[ترجمه گوگل]او از چند قطعه و خراش جدا نشدنی بود

[ترجمه ترگمان]آن ها خلاص شدند و سالم به خانه باز گشتند
[ترجمه گوگل]همه آنها بلافاصله پس از زایمان بازگشته و مجروح شدند

[ترجمه ترگمان]دختر موفق شد که آسیبی ندیده باشد
[ترجمه گوگل]دختر موفق به فرار از مصدوم شد

[ترجمه ترگمان]هر هشت کوهنورد آسیب ندیدند
[ترجمه گوگل]تمام هشت کوهنورد نجات یافته بودند

[ترجمه ترگمان]هر دو کودک از ساختمان در حال سوختن جان سالم بدر بردند
[ترجمه گوگل]هر دو بچه از ساختمان سوزان نجات یافتند

[ترجمه ترگمان]Montag و همراهان جدیدش آسیبی ندیده بودند
[ترجمه گوگل]مونتاگ و همراهان جدیدش نابود می شوند

[ترجمه ترگمان]بدون این که از تجربه خود صدمه ببیند، اما از دردی که بر چهره اش دویده بود رنج می برد
[ترجمه گوگل]کاملا از تجربه او ناتوان است اما از تناسب سیل ها رنج می برد

[ترجمه ترگمان]گربه، با آن که عصبی است، از توپ تنیس که درست در وسط قایق قرار گرفته است صدمه ندیده است
[ترجمه گوگل]گربه، گرچه عصبی، به دلیل توپ تنیس که به تدریج در میان سواحل رخ داده است، آسیب دیده است

[ترجمه ترگمان]The سالم به نظر می رسید و به وضوح در میان پرده آتش دیده می شد و وقتی که چرخ چرخ می خورد، از میان پرده آتش دیده می شد
[ترجمه گوگل]Scapegoat به نظر می رسد ناتوان و به وضوح از طریق پرده آتش نشان می شود، چرخش بیش از حد به عنوان چرخ رول