loaded for bear

یک اصطلاح هست یعنی کاملا آماده برای رویارویی با چیزی ( مثلا یک چالش یا اتفاق )

1 - عصبانی و آماده درگیری
2 - آماده رویارویی برای موقعیتی بخصوص
3 - مست

( معنای تحت اللفظی اش میشه : {تفنگم رو} پر کردم واسه خرس_ یعنی بیشتر از حد معمول باروت یا سرب قرار دادم )