slipper

1. I rescued the remains of my slipper from the dog.

[ترجمه ترگمان]باقیمانده of را از سگ نجات دادم
[ترجمه گوگل]بقایای دمپایی من را از سگ نجات دادم

2. His father meted out punish-ment with a slipper.

[ترجمه ترگمان]پدرش مجازات را با دمپایی به دست آورد
[ترجمه گوگل]پدرش مجازاتش را با دمپایی داد

3. I had occasion, I fear, to slipper the lad only last week.

[ترجمه ترگمان]متاسفانه فرصت داشتم که فقط هفته پیش او را به خانه برسانم
[ترجمه گوگل]من داشتم، من را ترسیدم، فقط لباسی را که در هفته گذشته بود، بپوشم

4. The dog will associate the slipper with the pain of being beaten.

[ترجمه شایگان] این سگ درد کتک خوردن را به دمپایی ارتباط خواهد داد.

[ترجمه ترگمان]این سگ دمپایی را با درد کتک خوردن مرتبط خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این سگ با درد ضرب و شتم دلخواه به هم پیوسته است

5. I would lose my glass slipper.

[ترجمه ترگمان] I رو از دست می دادم
[ترجمه گوگل]من دمپایی شیشه ای من را از دست می دهم

6. On the morning of his departure Mr Slipper wandered about the school shaking hands with everyone and everything in sight.

[ترجمه شایگان] صبح روزیکه آقای اسلیپرز میخواست عزیمت کنه در مورد دست دادن با همه تو مدرسه و هر چیزی که مقابل چشمش هست تو شیش و بش بود

[ترجمه ترگمان]صبح روز بعد آقای Slipper در مدرسه پرسه می زد و با هر کسی دست می داد و همه چیز را در نظر می گرفت
[ترجمه گوگل]در صبح از عزیمت او، آقای اسلیپر در مورد مدرسه دست و پنجه نرم کرد و همه چیز را با چشم دید

7. The king announced that whoever fit into the slipper would get to marry the prince.

[ترجمه شایگان] پادشاه اعلام کرد این دمپایی اندازه پای هرکسی باشه اون فرد با شاهزاده ازدواج خواهد کرد.

[ترجمه ترگمان]شاه اظهار داشت که هر کس که در پای کفش باشد با شاهزاده ازدواج خواهد کرد
[ترجمه گوگل]پادشاه اعلام کرد که هر کسی که در دمپایی قرار دارد، با شاهزاده ازدواج کند

8. Ralph launched his slipper across the room.

[ترجمه ترگمان]رالف دمپایی خود را به سوی اتاق پرتاب کرد
[ترجمه گوگل]رالف دمپایی خود را در سراسر اتاق راه اندازی کرد

9. On his knees he took off the slipper, slid the white high-heeled sandal on to her foot.

[ترجمه شایگان] به خاطر زانوهایش دمپایی ها را از پادرآورد و یک صندل پاشنه بلند پوشید

[ترجمه ترگمان]پایش را از کفش بیرون آورد و کفش پاشنه بلند سفیدی را روی پای او گذاشت
[ترجمه گوگل]در زانوهاش کفش راحتی را برداشت و صندل بلند بلند پاشنه بلند را به پایش کشید

10. We think Tennessee-Chattanooga will drop the glass slipper on Kansas.

[ترجمه ترگمان]ما فکر می کنیم که تنسی - چاتانوگا کفش شیشه ای در کانزاس خواهد ریخت
[ترجمه گوگل]ما فکر میکنیم تنسی-چاتانوگا دمپایی شیشه ای را در کانزاس می برند

11. B: A slipper. He tried to encourage himself with the only slipper.

[ترجمه ترگمان]ب: یک دمپایی او سعی کرد خودش را با تنها دمپایی مورد تشویق قرار دهد
[ترجمه گوگل]B یک دمپایی او سعی کرد خود را تنها با یک دمپایی تشویق کند

12. No slipper is allowed in the laboratory.

[ترجمه ترگمان]در آزمایشگاه هیچ دمپایی مجاز نیست
[ترجمه گوگل]دمپایی در آزمایشگاه مجاز نیست

13. A high pressurized design method of slipper pairs of a new type camshaft connecting-rod low speed high torque motor was put forward.

[ترجمه ترگمان]یک روش طراحی فشار بالا برای جفت دمپایی نوع جدیدی از موتور گشتاور بالا با سرعت پایین به جلو گذاشته شد
[ترجمه گوگل]یک روش طراحی شده تحت فشار بالا از جفت دمپایی یک موتور جدید گشتاور بالا با موتورهای کمکی نوین نوع اتصال جدید ارائه شده است

14. HENSON Static Dissipative slipper is the best choice for footwear in ESD sensitive cleanroom environment. Its outer sole can protect human and products from static discharge effectively.

[ترجمه ترگمان]دمپایی dissipative استاتیک henson بهترین گزینه برای کفش در محیط های حساس cleanroom - ESD است تنها قسمت بیرونی آن می تواند از انسان و محصولات از تخلیه استاتیک به طور موثر محافظت کند
[ترجمه گوگل]کفش HENSON Static Dissipative بهترین انتخاب برای کفش در محیط Cleanroom حساس ESD است تنها بیرونی آن می تواند انسان و محصولات را از تخلیه استاتیک به طور موثر محافظت کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران