handed down

hand_down به معنی ( چیزی رو ) به ارث گذاشتن هست
میشه گفت handed_down یعنی به ارث گذاشته شده_به ارث رسیده🤔

از نسلی به نسل دیگر منتقل شدن
passed from one generation to the next

inherited

تحویل دادن

ارث

به جا گذاشته شدن، محکوم شدن