pedagogical

1. pedagogical dogma

باور داشت آموزشی

2. I have no brow of such a pedagogical tone.

[ترجمه ترگمان]من از چنین لحن a چیزی ندارم
[ترجمه گوگل]من هیچ چشمی از اینگونه آموزه ها ندارم

3. Using a systematic and pedagogical approach, the reader is first presented with the problem.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از رویکرد سیستماتیک و تربیتی، خواننده اولین بار با این مساله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]با استفاده از رویکرد سیستماتیک و آموزشی، خواننده ابتدا با مشکل مواجه می شود

4. The purpose of a pedagogical grammar is to teach the student to speak the language.

[ترجمه ترگمان]هدف یک دستور زبان تربیتی، آموزش زبان به دانشجو برای صحبت کردن با زبان است
[ترجمه گوگل]هدف از یک دستور زبان آموزی این است که دانش آموز را به زبان صحبت کند

5. In every pedagogical grammar, there should be a plan for systematic revision of previously taught material.

[ترجمه ترگمان]در هر دستور زبان آموزشی، باید طرحی برای تجدید نظر سیستماتیک از مطالب درسی که قبلا آموزش داده شده است، وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]در هر دستورالعمل آموزشی، برنامه ای برای بازنگری سیستماتیک از مواد قبلا آموزش داده شده وجود دارد

6. Judge Milford's pedagogical scheme was to let the children read whatever they pleased.

[ترجمه ترگمان]نقشه قاضی Milford این بود که اجازه بدهیم بچه ها هر چیزی را که دوست دارند بخوانند
[ترجمه گوگل]قاضی پرونده آموزشی مدافع میلفورد این بود که بچه ها هر آنچه را که دوست داشتند بخوانند

7. This pedagogical understretch is exacerbating social inequalities.

[ترجمه ترگمان]این understretch آموزشی نابرابری های اجتماعی را تشدید می کند
[ترجمه گوگل]این نگرش آموزشی، نابرابری های اجتماعی را تشدید می کند

8. Based on pedagogical experience, a scheme of diagrammatic representation of fundamental dependent equations relating thermodynamic functions is suggested.

[ترجمه ترگمان]براساس تجربه آموزشی، طرحی از معادلات وابسته به توابع وابسته به توابع ترمودینامیکی نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]بر اساس تجربیات آموزشی، یک طرح نمایشی نمودار از معادلات وابسته اساسی مربوط به توابع ترمودینامیکی پیشنهاد شده است

9. His pedagogical thinking has influenced many educators, such as Johann Heinrich Pestalozzi, Friedrich Wilhelm August Froebel, John Dewey and so on.

[ترجمه ترگمان]تفکر آموزشی او بسیاری از مربیان، مانند یوهان هاینریش Pestalozzi، فریدریش ویلهلم دوم Froebel، جان دیویی و غیره را تحت تاثیر قرار داده است
[ترجمه گوگل]تفکر آموزشی او بر بسیاری از مربیان مانند یوهان هاینریش پاستالوززی، فریدریش ویلهلم اوت فوربل، جان دیوی و غیره تأثیر گذاشته است

10. He published his letter and several other declarations on an Internet site called "pedagogical resistance. "

[ترجمه ترگمان]او نامه و چندین بیانیه دیگر را در وب سایت اینترنتی به نام \"مقاومت آموزشی\" منتشر کرد
[ترجمه گوگل]وی نامه خود و چندین اعلامیه دیگر را در یک سایت اینترنتی به نام 'مقاومت آموزشی' منتشر کرد '

11. John Dewey criticizes Herbart's pedagogical doctrines violently, which shows the serious conflict be- tween the empiricism and the metaphysics out of German classical philosophy tradition.

[ترجمه ترگمان]جان دیویی از اصول تربیتی Herbart انتقاد می کند، که تعارض جدی بین تجربه گرایی و متافیزیک را از سنت فلسفه کلاسیک آلمان نشان می دهد
[ترجمه گوگل]جان دیوی انتقاد از آموزه های آموزشی هربرت را به شدت مورد انتقاد قرار می دهد، که نشان دهنده جدی درگیری تجربی و متافیزیک از سنت فلسفه کلاسیک آلمانی است

12. This is a case - driven pedagogical approach.

[ترجمه ترگمان]این رویکرد آموزشی case است
[ترجمه گوگل]این یک رویکرد آموزشی مبتنی بر مورد است

13. The pedagogical school construction should be paid more attention in the 21 st century.

[ترجمه ترگمان]ساخت مدرسه آموزشی و آموزشی باید در قرن بیست و یکم بیشتر مورد توجه قرار گیرد
[ترجمه گوگل]در قرن بیست و یکم، ساخت و ساز مدرسه آموزشی باید توجه بیشتری شود

14. Teachers' pedagogical content knowledge (PCK) is teachers' knowledge about how to process and transform the subject content knowledge in a comprehensible form to their students.

[ترجمه ترگمان]دانش محتوای آموزشی معلمان (PCK)معلمان دانش در مورد نحوه پردازش و تبدیل دانش محتوای موضوع به شکل قابل فهم برای دانش آموزان است
[ترجمه گوگل]دانش محتوای آموزشی معلمان (PCK) دانش دانش آموزان در مورد چگونگی پردازش و تبدیل دانش دانش موضوعی به شکل قابل درک دانش آموزان خود است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران