pour out

[ترجمه ترگمان]تو این کار رو انجام بده و وقتی من کیک رو میارم بیرون چایی رو بریز بیرون
[ترجمه گوگل]وقتی کیک ها را می برم، افتخار می کنید و چای را بریزید

[ترجمه ترگمان]آب را در سطل بریزید
[ترجمه گوگل]از آب خارج شده در سطل ریختن

[ترجمه ترگمان]به او گوش دادیم تا مشکلاتش را حل کند
[ترجمه گوگل]ما به او گوش می دهیم که مشکلاتش را از بین می برد

[ترجمه ترگمان]آرد را در یک سطح کار تمیز بریزید
[ترجمه گوگل]آرد را بر روی سطح کار تمیز کنید

[ترجمه ترگمان]دوست کسی است که ممکن است محتویات قلب آدم، کاه و غله را با هم بریزد، چون می داند که دستان لطیف آن را می گیرند و زیر و رو می کنند، چیزی را که ارزش نگه داشتن را دارد، و با یک نفس محبت، بقیه را دور نگه می دارند جورج الیوت
[ترجمه گوگل]یکی از دوستان کسی است که می تواند مطالب قلب، خمیر و دانه را با هم بچرخاند، دانستن اینکه دست های ملایم آن را برداشته و آن را تجزیه می کنند، نگه داشتن آنچه که ارزش دارد، و با نفس مهربانی، بقیه را بکشید جورج الیوت

[ترجمه ترگمان]در اینجا نشانه هایی از سردرگمی وجود دارد که پناهندگان از شهر می ریزند
[ترجمه گوگل]صحنه های سردرگمی در اینجا وجود دارد زیرا پناهندگان از شهر خارج می شوند

[ترجمه ترگمان]با خونسردی به او نگاه می کرد که charm بی careless را بیرون می ریخت و به خود می گفت که خدا را شکر که روحش را از آن بیرون نخواهد کشید
[ترجمه گوگل]به آرامی او را تماشا کرد که از افسون بی نظیرش بیرون می آید، و خودش می گوید خدا را شکر که او نمی تواند روح عمیق تر داشته باشد

[ترجمه ترگمان]ما ممکن است در مورد شرایطی که در آن خود را پیدا می کنیم و اعتماد، امید و اعتماد به نفس خود را بیان کنیم
[ترجمه گوگل]ما ممکن است دلمان را در مورد وضعیتی که ما خودمان را پیدا می کنیم، بیان کنیم، اعتماد ما، امید و اعتماد به نفس را بیان می کنیم

[ترجمه ترگمان]چای میل دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا چای را ریخته اید؟

[ترجمه ترگمان]سیل کلمات همچون نژادی در سر او می دود و با یکدیگر بازی می کنند و با یکدیگر بازی می کنند و با یکدیگر بازی می کنند
[ترجمه گوگل]سرگردانی از کلمات به عنوان افکار در اطراف سر خود را، در حال رقابت با یکدیگر برای بیان سخنرانی

[ترجمه ترگمان]در بیشتر کشورها، برخی شرکت های صنعتی هر چیزی که بتوانند با آن کنار بیایند را می ریزند
[ترجمه گوگل]در اغلب کشورها، برخی از شرکت های صنعتی، هر آنچه را که می توانند از آن بیرون بیایند، ریخته اند

[ترجمه ترگمان]او به طور مرتب قلب خود را به دوست مهربانی که از زمان teenage می شناخت، بیرون می آورد
[ترجمه گوگل]او به طور مرتب قلبش را به دوست دوست مهربانش که از روزهای نوجوانی او شناخته شده است، می ریخت

[ترجمه ترگمان] سگ ها هم مثل شیر ریختن بیرون
[ترجمه گوگل]شبیه سازی ها مثل شیر پر شده است

[ترجمه ترگمان]ماهیچه های کارگران به سرعت اکسیژن را می سوزانند و کربن دی اکسید را هدر می دهند
[ترجمه گوگل]عضلات کار می کنند اکسیژن را سریع می کنند و دی اکسید کربن را از بین می برند

[ترجمه ترگمان]خشم خود را بر آن ها بریز و بگذار خشم غضب تو را به چنگ بگیرد
[ترجمه گوگل]خشم خود را بر آنها بیفزایید، و خشم خشمگین آنها را بردارید