since then

از آن پس

از آن زمان

بعد از ان

از آن به بعد. . .

پس از آن

تا آن موقع

فقط خانم الهام درست معنی کرده🙄
پس از ان /بعد از ان ( اشاره به گذشته )

در آن زمان
در آن وقت
آن موقع

Within that time
در آن زمان

از اون موقع تا حالا
Since then , this simple meal has traveled the world.
از اون موقع تا حالا این غذای ساده به سراسر دنیا سفر کرده است.

از اون موقع

Since then = ever since
از اون موقع تا حالا

از آن باز. [ اَ ] ( ق مرکب ) از آن وقت. از آن زمان. من ذلک الزمان.