someday

روزی او هم بازنشسته خواهد شد.

روزی این کار را خواهم کرد.

فکر اینکه آنها هم روزی بمب اتمی خواهند داشت لرزه بر اندامش افکند.

ما نمی توانستیم باور کنیم که روزی به او نیازمند خواهیم شد.

او این خیال را در سر می پروراند که روزی فرزند گمشده ی خود را خواهد یافت.

بهشت کوهستانی که امیدوارم روزی در آن بازنشسته شوم.

[ترجمه ترگمان]دوست دارم یه روزی ژاپن رو ببینم
[ترجمه گوگل]من می خواهم روزی به ژاپن بروم

[ترجمه ترگمان]فردا، فردا، و روزی که هیچ moreimportant در حافظه شما وجود ندارد، ناگهان متوجه می شویم که زمان forwardby را هل می دهیم این قطاری نیست که در آن ممکن است احساس کنید قطار دیگری از راه می رسد این حقیقتی است که همه ما رشد کرده ایم و ما متفاوت می شویم
[ترجمه گوگل]هنگامی که فردا امروز، دیروز و روزی تبدیل می شود که در حافظه شما مهم تر نیست، ناگهان متوجه می شویم که ما زمان رو به جلو حرکت می کنیم این هنوز یک قطار نیست که در آن شما ممکن است قبل از اینکه قطار دیگری می رود، احساس کند این حقیقت است که همه ما بزرگ شده ایم و ما متفاوت هستیم

[ترجمه ترگمان]یه روزی دوست دارم که به خارج سفر کنم
[ترجمه گوگل]یک روز من می خواهم به خارج از کشور سفر کنم

[ترجمه ترگمان]پدر عزیز، شاید روزی یک شاهزاده پیدا کنم، اما تو همیشه شاه من خواهی بود
[ترجمه گوگل]بابا عزیزم، ممکن است روزی یک شاهزاده پیدا کنم، اما من همیشه شاه خواهم شد

[ترجمه ترگمان]یک روزی خواهی فهمید که اولین کسی هستی که خودت را دوست داری
[ترجمه گوگل]یک روز شما خواهید فهمید، اولین کسی بود که خود را دوست داشت

[ترجمه ترگمان]صبور و سخت باشید؛ روزی این درد برای شما مفید خواهد بود اووید
[ترجمه گوگل]صبور باشید و سخت باشید روزی این درد برای شما مفید خواهد بود اوید

[ترجمه ترگمان]به این امید که روزی در آینده ای دور از دور، بدبختی فانتین فقط در داستان ها و زندگی واقعی پیدا خواهد شد
[ترجمه گوگل]در اینجا امیدوار هستیم که، روزی در آینده ای نه چندان دور، بدبختی های فانتین تنها در داستان ها و هرگز در زندگی واقعی یافت می شود

[ترجمه ترگمان]سوگند یاد کردم که روزی در اروپا زندگی خواهم کرد
[ترجمه گوگل]من به طور رسمی قول دادم که روزی به اروپا برگردم

[ترجمه ترگمان]همانطور که ملوانان می گویند، زمانی که بچه بودم، آرزو داشتم که \"آب و هوا\" را به همراه داشته باشم
[ترجمه گوگل]من یک روز خواب دیدم، همانطور که ملوانان می گویند، هنگامی که من یک کودک بودم، 'هوا' را می شناختم

[ترجمه ترگمان]یک روز به این زودی تصمیم می گیری که تصمیمی بگیری
[ترجمه گوگل]به زودی شما تصمیم به تصمیم گیری خواهید گرفت

[ترجمه ترگمان]یه روزی با هم خواهیم بود
[ترجمه گوگل]یک روز ما با هم خواهیم بود

[ترجمه ترگمان]یک روز من خلبان خواهم شد
[ترجمه گوگل]یک روز من یک خلبان هستم

[ترجمه ترگمان]امیدوارم روزی دوباره همدیگه رو ببینیم
[ترجمه گوگل]امیدوارم روزی دوباره با هم ملاقات کنیم

[ترجمه ترگمان]یک روزی تو را برای این کار به تو خواهم داد!
[ترجمه گوگل]یک روز من این را به شما می دهم!

[ترجمه ترگمان]یک روز بر می گردم و با او ازدواج می کنم
[ترجمه گوگل]یک روز من برگشتم و با او ازدواج خواهم کرد

[ترجمه ترگمان]تصمیم گرفته اند روزی به او پول بدهند
[ترجمه گوگل]آنها تصمیم گرفته اند تا روزی از او پرداخت کنند

[ترجمه ترگمان]من تا به حال متوجه نشده بودم که روزی در هنگ کنگ زندگی کنم
[ترجمه گوگل]من هرگز متوجه شدم که روزی باید در هنگ کنگ زندگی کنم

[ترجمه ترگمان]غرور او روزی او را از بین خواهد برد
[ترجمه گوگل]غرور او روزی او را خنثی می کند

[ترجمه ترگمان] امیدوارم یه روزی دوباره ببینمش
[ترجمه گوگل]من اعتماد به دیدن او را دوباره یک روز

[ترجمه ترگمان]امیدوارم روزی این زن را پیدا کنی که تو را خوشبخت کند
[ترجمه گوگل]امیدوارم روزی زن پیدا کند که شما را خوشحال کند

[ترجمه ترگمان] خیلی ممنون روزی لطفی به من خواهد کرد
[ترجمه گوگل]خیلی ممنون من بعضی روزها به نفع من میگردم

[ترجمه ترگمان]یک روز پادشاه خواهد شد
[ترجمه گوگل]یک روز او یک پادشاه خواهد بود

[ترجمه ترگمان]یه روزی ممکنه اون رو با عقل جور در بیاریم
[ترجمه گوگل]بعضی روزها ما ممکن است او را به معنی درک کنیم

[ترجمه ترگمان]امیدوار بود روزی کسی با آن بازی کند - اگر ارزش بازی کردن داشته باشد
[ترجمه گوگل]او امیدوار بود که برخی از آن ها آن را بازی کنند - اگر ارزش بازی داشته باشد