(خودمانی - ناخوشایند) کون، ماتحت، عجله کن، دفتی بزن، بکش کنار
arse
(خودمانی - ناخوشایند) کون، ماتحت، عجله کن، دفتی بزن، بکش کنار
انگلیسی به فارسی
(عامیانه - ناخوشایند) کون، ماتحت
الاغ، خر، ستیزه جو، ستیز گر
انگلیسی به انگلیسی
• ass, buttocks (british slang); someone who is stupid or repulsive (offensive, british slang)
your arse is your bottom; an informal and rude word which some people find offensive.
if someone tells you to move your arse or shift your arse, they are telling you very impolitely to make a space for them to sit down.
if someone tells you to get off your arse, they are telling you very impolitely that you should hurry up and do something or get on with what you are supposed to be doing.
if you say that someone is arsing about or arsing around, ,you mean that they are behaving in a silly and irritating way instead of getting something done; an informal and rude expression which some people find offensive.
if you say that someone is arsing about or arsing around , you mean that they are behaving in a silly and irritating way instead of getting something done; an informal and rude expression which some people find offensive.
your arse is your bottom; an informal and rude word which some people find offensive.
if someone tells you to move your arse or shift your arse, they are telling you very impolitely to make a space for them to sit down.
if someone tells you to get off your arse, they are telling you very impolitely that you should hurry up and do something or get on with what you are supposed to be doing.
if you say that someone is arsing about or arsing around, ,you mean that they are behaving in a silly and irritating way instead of getting something done; an informal and rude expression which some people find offensive.
if you say that someone is arsing about or arsing around , you mean that they are behaving in a silly and irritating way instead of getting something done; an informal and rude expression which some people find offensive.
جملات نمونه
1. arse about (around)
(انگلیس - خودمانی) مسخره بازی درآوردن
2. get off your arse
(انگلیس ـ خودمانی) جم بخور،عجله کن،برس به کارت
3. move (shift) your arse
(انگلیس - خودمانی) کونت را کنار بکش تا منم بنشینم،دفتی بزن،بکش کنار
4. Tell him to get off his arse and do some work for once.
[ترجمه محتشمی] بهش بگو تکونی به خودش بده و برای یکبار هم که شده یه کاری انجام بده
[ترجمه ترگمان]بهش بگو از کونش درش بیاره و برای یه بار کار کنه[ترجمه گوگل]به او بگویید که الاغ خود را بیرون بیاورد و یک بار کار کند
5. The kids were a real pain in the arse.
[ترجمه ترگمان] بچه ها یه درد واقعی توی باسن بودن
[ترجمه گوگل]بچه ها درد واقعی در الاغ بودند
[ترجمه گوگل]بچه ها درد واقعی در الاغ بودند
6. I fell off my bike and went arse over tit.
[ترجمه ترگمان]از دوچرخه ام افتادم و از بالای سرم به زمین رفتم
[ترجمه گوگل]من دوچرخه سوار شدم و الاغ بیش از همسرم رفتم
[ترجمه گوگل]من دوچرخه سوار شدم و الاغ بیش از همسرم رفتم
7. She just sits on her arse all day, while I do all the work.
[ترجمه ترگمان]اون تمام روز روی اون نشسته و من همه کارا رو می کنم
[ترجمه گوگل]او فقط در تمام روز الاغ می نشیند، در حالی که من تمام کارها را انجام می دهم
[ترجمه گوگل]او فقط در تمام روز الاغ می نشیند، در حالی که من تمام کارها را انجام می دهم
8. I don't want some smart arse from the city telling me how to manage my farm.
[ترجمه ترگمان]نمی خوام یه باسن باهوش از شهر به من بگه که چطوری مزرعه رو مدیریت کنم
[ترجمه گوگل]من نمی خواهم برخی از الاغ هوشمند از شهر به من بگویم که چگونه می توانم مدیریت مزرعه خود را
[ترجمه گوگل]من نمی خواهم برخی از الاغ هوشمند از شهر به من بگویم که چگونه می توانم مدیریت مزرعه خود را
9. She's got a huge arse.
[ترجمه ترگمان]باسن بزرگی داره
[ترجمه گوگل]او الاغ بزرگ است
[ترجمه گوگل]او الاغ بزرگ است
10. Then a few weeks ago, after the Arse/Scouse/Canaries debacles, I lost it.
[ترجمه ترگمان]چند هفته پیش، بعد از the \/ Scouse \/ Canaries debacles، من آن را از دست دادم
[ترجمه گوگل]سپس چند هفته پیش، پس از سقوط Ass / Scouse / Canaries، من آن را از دست دادم
[ترجمه گوگل]سپس چند هفته پیش، پس از سقوط Ass / Scouse / Canaries، من آن را از دست دادم
11. Let me guess, my foot in your arse.
[ترجمه ترگمان]بذار حدس بزنم، پام توی کونت
[ترجمه گوگل]اجازه بدهید حدس بزنم، پای من در الاغ شما
[ترجمه گوگل]اجازه بدهید حدس بزنم، پای من در الاغ شما
12. It cuts across the flesh of your arse cheeks and there is a resounding 'thwack' that echoes round the room. There is a sharp strip of pain that you feel.
[ترجمه ترگمان]این پوست از گوشت باسن شما جدا می شود و صدایی که در اطراف اتاق منعکس می شود، به گوش می رسد یه ذره درد و رنجی که تو حس می کنی وجود داره
[ترجمه گوگل]آن را در سراسر بدن از گونه های الاغ خود را کاهش می دهد و یک 'thwack' شگفت انگیز است که بازتاب اتاق دور یک نوار تیز وجود دارد که احساس می کنید
[ترجمه گوگل]آن را در سراسر بدن از گونه های الاغ خود را کاهش می دهد و یک 'thwack' شگفت انگیز است که بازتاب اتاق دور یک نوار تیز وجود دارد که احساس می کنید
13. He would lend his arse, and shit through his ribs; a saying of anyone who lends money inconsiderately.
[ترجمه ترگمان]He را به او قرض می داد و از روی دنده هاش لعنت می فرستاد و یکی از کسانی بود که به کلی پول قرض می کند
[ترجمه گوگل]او الاغ را وام می دهد و از طریق دندان هایش گریه می کند؛ سخنان هر کسی که به طور غیرقانونی پول را قرض می دهد
[ترجمه گوگل]او الاغ را وام می دهد و از طریق دندان هایش گریه می کند؛ سخنان هر کسی که به طور غیرقانونی پول را قرض می دهد
14. The clerk licks the manger's arse.
[ترجمه ترگمان]کارمند سر آخور را لیس می زند
[ترجمه گوگل]روحانی از الاغ فرار می کند
[ترجمه گوگل]روحانی از الاغ فرار می کند
15. John, shift your arse and get the job finished.
[ترجمه ترگمان]جان، arse را عوض کن و کار را تمام کن
[ترجمه گوگل]جان، الاغ خود را عوض کنید و کار را تمام کنید
[ترجمه گوگل]جان، الاغ خود را عوض کنید و کار را تمام کنید
Stop arsing about and give back my glasses!
مسخره‌بازی را کنار بگذار و عینکم را پس بده!
اصطلاحات
arse about (around)
(انگلیس - عامیانه) مسخره‌بازی درآوردن
arse-hole
(انگلیس - عامیانه) رجوع شود به asshole
get off your arse
(انگلیس ـ عامیانه) جم بخور، عجله کن، برس به کارت
move (shift) your arse
(انگلیس - عامیانه) کونت را کنار بکش تا منم بنشینم، دفتی بزن، بکش کنار
پیشنهاد کاربران
باسن - کون
Nice arse
Stop arsing about and give back my glasses!
- مسخره بازی را کنار بگذار و عینکم را پس بده!
Nice arse
Stop arsing about and give back my glasses!
- مسخره بازی را کنار بگذار و عینکم را پس بده!
احمق - نادان
i feel like a perfect arse
احساس میکنم واقعا احمقم
i feel like a perfect arse
احساس میکنم واقعا احمقم
کلمات دیگر: