admired

همه فضایل فردی او را ستودند.

همه چیره دستی او را در تشخیص بیماری ها تحسین کردند.

همه ی محسنات او را تحسین می کردند.

همه دلاوری سربازان را ستودند.

آنها آن کشتی گیر جوان و نیرومند را مورد تحسین قرار دادند.

ما تهور سربازان را مورد تحسین قرار دادیم.

ما آن منظره را پیش از آنکه شب آن را در کام خود فرو برد تحسین کردیم.

ما ساخت خوب کارهای دستی اصفهان را مورد تحسین قرار دادیم.

او آنقدر با سادگی و عقل عمل کرد که همه او را تحسین کردند.

[ترجمه ترگمان]آن ها زیبایی زمخت خط ساحلی را تحسین می کردند
[ترجمه گوگل]آنها زیبایی ناهموار خط ساحلی را تحسین می کردند

[ترجمه ترگمان]من ژنرال را تحسین می کردم که استاد استراتژی است
[ترجمه گوگل]من عالقه گرفتم که استاد استراتژی بود

[ترجمه ترگمان]همه او را به خاطر skills دیپلماتیک تحسین می کردند
[ترجمه گوگل]همه او را به خاطر مهارت های دیپلماتیک خود تحسین می کردند

[ترجمه ترگمان]ساختمان جدید بسیار مورد تحسین قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]ساختمان جدید بسیار تحسین شده است

[ترجمه ترگمان]کاره ای شجاعانه ای که انجام داده بود بسیار مورد تحسین و ستایش قرار گرفت
[ترجمه گوگل]سوء استفاده های جسور از چتربازان بسیار مورد ستایش قرار گرفت

[ترجمه ترگمان]من او را بیش از این تحسین می کردم که اجازه می دادند او را مسخره کنند و دیگر striking
[ترجمه گوگل]او بیشتر او را تحسین می کرد تا اجازه دهد او را خفه کند و هرگز نتواند به عقب برگردد

[ترجمه ترگمان]خیابان های پهن شهر را تحسین می کرد
[ترجمه گوگل]او خیابان های گسترده شهر را تحسین کرد