معنی : اینه طبی یا سپکولوم
معانی دیگر : آیینه (به ویژه اگر از فلز صیقل خورده باشد)، (سابقا) آیینه ی فلزی تلسکوپ، (پزشکی - وسیله ای برای گشاد نگهداشتن سوراخ بدن به منظور معاینه ی بهتر) فراخگر، طب اینه طبی یاسپکولوم، وسیله معاینه از طریق سوراخهای بدن
speculum
معنی : اینه طبی یا سپکولوم
معانی دیگر : آیینه (به ویژه اگر از فلز صیقل خورده باشد)، (سابقا) آیینه ی فلزی تلسکوپ، (پزشکی - وسیله ای برای گشاد نگهداشتن سوراخ بدن به منظور معاینه ی بهتر) فراخگر، طب اینه طبی یاسپکولوم، وسیله معاینه از طریق سوراخهای بدن
انگلیسی به فارسی
(پزشکی) اینه طبی یا سپکولوم، وسیله معاینه از طریق سوراخهای بدن
ذره بین، اینه طبی یا سپکولوم
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: specula, speculums
حالات: specula, speculums
• (1) تعریف: a medical instrument that can be opened after insertion, used to dilate a passage or cavity so that it can be examined.
• (2) تعریف: one of the mirrors in a reflecting telescope or other optical instrument.
• (3) تعریف: a distinctively lustrous or colorful patch on the wing of certain birds.
• mirror or reflective surface in optical instruments; medical instrument used to dilate bodily orifices (medicine); colorful or iridescent patch on the wings of certain birds
مترادف و متضاد
اینه طبی یا سپکولوم (اسم)
speculum
جملات نمونه
1. Objective Purpose To study the value of abdominal speculum in the gynecology surgical operation.
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش of شکم در عمل جراحی gynecology
[ترجمه گوگل]اهداف هدف: مطالعه ارزش اسپکولوم شکم در عمل جراحی زنان و زایمان
[ترجمه گوگل]اهداف هدف: مطالعه ارزش اسپکولوم شکم در عمل جراحی زنان و زایمان
2. B. Speculum exam reveals blood coming from the cervical os without amniotic fluid or tissue in the endocervical canal.
[ترجمه ترگمان]ب آزمایش speculum نشان می دهد که خون از the گردنی بدون مایع آمنیوتیک یا بافت در کانال endocervical وجود دارد
[ترجمه گوگل]B امتحان Speulum نشان می دهد خون ناشی از گردن رحم بدون مایع آمنیوتیک و یا بافت در کانال اندو سروی
[ترجمه گوگل]B امتحان Speulum نشان می دهد خون ناشی از گردن رحم بدون مایع آمنیوتیک و یا بافت در کانال اندو سروی
3. A Steiner - Anvard weighted speculum is inserted into the posterior cul - de - sac after this space is opened.
[ترجمه ترگمان]پس از باز شدن این فضا، یک speculum با وزن اشتاینر در بن بست پشت بن بست قرار داده می شود
[ترجمه گوگل]یک استینر - Sparkulum وزوز Anvard به داخل کولپس قاعده بعد از این فضای باز باز می شود
[ترجمه گوگل]یک استینر - Sparkulum وزوز Anvard به داخل کولپس قاعده بعد از این فضای باز باز می شود
4. Objective: To study the effect of abdominal speculum in treating barrenness of obstructive uterine tube.
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه اثر of شکم در درمان barrenness لوله رحمی مزاحم
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر اسپکولوم شکمی در درمان بی حسی لوله لوله انسدادی رحمی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر اسپکولوم شکمی در درمان بی حسی لوله لوله انسدادی رحمی
5. According to the application of abdominal speculum, hysteroscope and colposcope, we concluded that gynecological endoscopy improved the practice and accelerated the teaching reform.
[ترجمه ترگمان]با توجه به کاربرد speculum شکم، hysteroscope و colposcope، ما نتیجه گیری کردیم که gynecological endoscopy تمرین را بهبود بخشیده و اصلاح آموزش را تسریع کرده است
[ترجمه گوگل]با توجه به استفاده از اسپکولوم شکمی، هیستروسکوپ و کولپوسکوپ، ما نتیجه گرفتیم که آندوسکوپی زنان و زایمان باعث بهبود عمل و اصلاح تدریس شد
[ترجمه گوگل]با توجه به استفاده از اسپکولوم شکمی، هیستروسکوپ و کولپوسکوپ، ما نتیجه گرفتیم که آندوسکوپی زنان و زایمان باعث بهبود عمل و اصلاح تدریس شد
6. An instrument consisting of a tube or speculum equipped with a light, used to examine rectum.
[ترجمه ترگمان]ابزاری که شامل یک لوله یا speculum مجهز به نور است، برای آزمایش راست روده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]یک وسیله از لوله یا اسپیکولوم مجهز به نور است که برای بررسی راست روده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]یک وسیله از لوله یا اسپیکولوم مجهز به نور است که برای بررسی راست روده مورد استفاده قرار می گیرد
7. Conclusion Cervical diseases can be diagnosed by vaginal speculum and then give exact and pristine treatment.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بیماری های گردن رحم می تواند توسط سلول های گیاهی واژینال و سپس درمان دقیق و بکر تشخیص داده شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بیماری های گردنی می تواند توسط اسپکولوم واژینال تشخیص داده شود و سپس درمان دقیق و بدون درد انجام شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بیماری های گردنی می تواند توسط اسپکولوم واژینال تشخیص داده شود و سپس درمان دقیق و بدون درد انجام شود
8. Duck of both races like diminutive duck Mallard, with black and green speculum and whitish belly.
[ترجمه ترگمان]اردک هر دو نژاد اردک وار و نرم و سفید و شکم سفید و سفید بود
[ترجمه گوگل]اردک از هر دو نژاد مانند کوچک اردک Mallard، با اسپکولوم سیاه و سبز و شکم سفید پوشیده شده است
[ترجمه گوگل]اردک از هر دو نژاد مانند کوچک اردک Mallard، با اسپکولوم سیاه و سبز و شکم سفید پوشیده شده است
9. Dark brown duck best distinguished by white wing-bar and at close range by purple speculum.
[ترجمه ترگمان]اردک قهوه ای تیره به بهترین شکل با نوار سفید و در محدوده نزدیک با speculum بنفش رنگ دیده می شود
[ترجمه گوگل]اردک تیره قهوه ای که به وسیله بال بال سفید و در محدوده نزدیک توسط اسپکولوم بنفش متمایز است
[ترجمه گوگل]اردک تیره قهوه ای که به وسیله بال بال سفید و در محدوده نزدیک توسط اسپکولوم بنفش متمایز است
10. Day in and day out, nothing but pap smears, and then one day you put in the speculum and there are some choppers staring back at you!
[ترجمه ترگمان]روز و روز، هیچ چیز جز با بام لکه های با بام و بعد یک روز که تو دکتر را معاینه کردی و چند تا choppers که به تو خیره شده اند
[ترجمه گوگل]روز و روز، هیچ چیز جز پاپ اسمیر، و پس از آن یک روز شما در Spellwood قرار داده و برخی از Choppers خیره شدن به شما وجود دارد!
[ترجمه گوگل]روز و روز، هیچ چیز جز پاپ اسمیر، و پس از آن یک روز شما در Spellwood قرار داده و برخی از Choppers خیره شدن به شما وجود دارد!
11. In fact, it is a combination of anastomat and rectal speculum.
[ترجمه ترگمان]در واقع، ترکیبی از anastomat و speculum مقعد است
[ترجمه گوگل]در واقع، این ترکیبی از anastomat و Spectral رکتال است
[ترجمه گوگل]در واقع، این ترکیبی از anastomat و Spectral رکتال است
12. Conclusion: It is safe, simple and effective to treat barrenness of obstructive uterine tube by abdominal speculum, which is worth applying widely.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این امر بی خطر، ساده و موثر برای درمان barrenness لوله رحمی مزاحم توسط speculum شکمی است که ارزش اعمال گسترده را دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: برای جلوگیری از پیشرفت لوله لوله انسدادی رحم با شکم شکم، امنیت، ساده و مؤثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: برای جلوگیری از پیشرفت لوله لوله انسدادی رحم با شکم شکم، امنیت، ساده و مؤثر است
13. Objective:To explore the curative effects of intubating dilation under pelviureteric speculum in treating complex urethrostenosis.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثرات درمانی of intubating تحت pelviureteric speculum در برخورد با urethrostenosis پیچیده
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیرات درمانی تحت انقباض لوله تحت اسپکلوم پلاسمی در درمان نارسایی کلیه
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیرات درمانی تحت انقباض لوله تحت اسپکلوم پلاسمی در درمان نارسایی کلیه
پیشنهاد کاربران
A speculum is a duck - bill - shaped device that doctors use to see inside a hollow part of your body and diagnose or treat disease. One common use of the speculum is for vaginal exams. Gynecologists use it to open the walls of the vagina and examine the vagina and cervix
برای معاینه قسمت های خاصی از بدن مثلا معاینه درون مقعد یا درون واژن و یا رحم از این وسیله استفاده میکنن. ( خصوصا برای معاینه واژنی ) کارش باز نگهداشتنه واژنه برای اینکه پزشک بتونه دسترسی و دید خوبی داشته باشه نسبت به cervix ازین وسیله استفاده میکنه. در واقع لب های واژن را از هم باز میکنه و یک تنظیمگر داره که میشه با تغییر دادنش میزان بازشدگی را به دلخواه تغییر داد
* سرویکس به انتهای واژن که حکم ورودی رحم را دارد و دارای یک سوراخ و مجراست که گاهی برای معاینه درون رحمی باید cystoscope را از سوراخ سرویکس عبور دهند. یعنی سرویکس دروازه رحم هست
* بهش specula هم میگن
برای معاینه قسمت های خاصی از بدن مثلا معاینه درون مقعد یا درون واژن و یا رحم از این وسیله استفاده میکنن. ( خصوصا برای معاینه واژنی ) کارش باز نگهداشتنه واژنه برای اینکه پزشک بتونه دسترسی و دید خوبی داشته باشه نسبت به cervix ازین وسیله استفاده میکنه. در واقع لب های واژن را از هم باز میکنه و یک تنظیمگر داره که میشه با تغییر دادنش میزان بازشدگی را به دلخواه تغییر داد
* سرویکس به انتهای واژن که حکم ورودی رحم را دارد و دارای یک سوراخ و مجراست که گاهی برای معاینه درون رحمی باید cystoscope را از سوراخ سرویکس عبور دهند. یعنی سرویکس دروازه رحم هست
* بهش specula هم میگن
[پرنده شناسی]: آینه بالی
مثال :اردک های سرسبز نر و ماده در میان شاه پرهای خود، چند پر رنگین بسیار براق دارند که به آنها �آینه بالی� می گویند.
مثال :اردک های سرسبز نر و ماده در میان شاه پرهای خود، چند پر رنگین بسیار براق دارند که به آنها �آینه بالی� می گویند.
کلمات دیگر: