my pleasure

Your'e welcome

باعث افتخار من

خواهش میکنم

با کمال میل

لذت بردن من

باعث افتخار من است

خوشحال میشم ( که انجامش بدم ) ، باعث افتخاره ( که اینکارو انجام بدم )

1. وقتی کسی شما رو به انجام یا قرار گرفتن در موقعیتی دعوت میکند شما با گفتنش در واقع میگی:
"خوشحال میشم ( که انجامش بدم ) " ، " باعث افتخاره ( که انجامش بدم ) "
2. گاهی هم در جواب اظهار تشکر دیگران به کار می رود و به معنای: " کاری نکردم که، خواهش میکنم"

ب معنای خواهش میکنم
A:Thanks for your help
B:My pleasure

مایه مباهات است که در خدمت شما هستم
Its my pleasure to be with you.

خواهش میکنم ( در جواب تعریف و تمجید )

خودمونی تر:
چرا زحمت کشیدی؟

قابل نداست

وظیفه ام بود

خوش بختم، خوش حال شدم ، اصولاً در مکالمات استفاده می شه .

باعث خوشحالیه ( در جواب کسی که از ما تشکر کرده )
عبارت کاملش اینه it's my pleasure

باعث افتخارمهً . . . مفتخر شدم

خواش میکنم . باعث افتخاره . قابل نداشت. مایه ی افتخاره. مایه ی مباهاته. کاری نکردم که .
نکته: بعضی وقتا در جواب ( ممنون که. . . متشکرم و. . . ) به کار میاد پس باس حواسون باشه
افتااااااااااااااد؟

باعث افتخارمه

باعث افتخارمنه🙃

خواهش میکنم.

A:Oh , thank you

B: my pleasure