binge watch

تماشا کردن قسمت های یک سریال یا برنامه ی تلویزیونی پشت سرهم

کلمۀ نخست در معنای افراط ( خصوصاً در عیاشی ) ، و کلمۀ دوم در معنای تماشا کردن. بنابراین یعنی تماشای افراطی [معمولاً سریال. ] در اصطلاح، تماشای بی وقفۀ تمام قسمت های یک سریال یا برنامۀ تلویزیونی، یا تماشای یک فصل به صورت پی درپی و بی وقفه.

یه کله نگاه کردن

وقتی شما حداقل ۳ قسمت از یه سریال رو پشت هم و بدون وقفه ببینی اون موقع میگن شما بینج واچ کردی

قَطاریدَن = پشتِ هم انجام دادن کار ها.