be chasing tail

( اصطلاح ) : معادل آب در هاون کوبیدن.

https://idioms. thefreedictionary. com/chasing his tail