blow up in your face

ضررش به خودت میرسه

ترجمه لغت به لغت میشه "در صورت کسی ترکیدن" وقتی فردی دارد با یک بمب یا نارنجک کار میکند ولی به جای پرتاب آن، نارنجک در صورتش منفجر میشه
و اصطلاحا به معنی ضایع شدن است

Please your Face Revile