point someone in the right direction

( اصطلاح ) :
اطلاعات، راهنمایی، پند دادن به کسی برای رسیدن به چیزی یا موفقیت.

https://idioms. thefreedictionary. com/point someone in the right direction

point ( one ) in the right direction:
1. نشان دادن، اشاره کردن؛ 2. اندرز دادن یا اطلاعاتی به کسی دادن

1. Literally, to show one the correct route, often by actually pointing in the direction of the desired destination.

2. 2. By extension, to give one advice or information that helps guide them toward a desired outcome or course of action.