in a hurry

[ترجمه ترگمان] الان نمی تونم حرف بزنم عجله دارم
[ترجمه گوگل] من نمی توانم حرف بزنم عجله دارم

[ترجمه ترگمان]آن ها که با عجله در یک مرگ خوار زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]کسانی که در یک عجله نگران کننده زندگی می کنند، عجله دارند

[ترجمه ترگمان]هیچ کاری با عجله انجام نمی شود
[ترجمه گوگل]هیچوقت عجله نداشته باشی

[ترجمه ترگمان]عجله دارم، پس بیا سر اصل مطلب
[ترجمه گوگل]من عجله دارم، بنابراین به نقطه ای می رسم

[ترجمه ترگمان]عجله داشتیم و باید کلیدهام رو جا گذاشته باشم
[ترجمه گوگل]ما عجله کردیم و باید کلید های خود را پشت سر گذاشتم

[ترجمه ترگمان]چرا عجله داری؟
[ترجمه گوگل]چرا عجله دارید؟

[ترجمه ترگمان]هر کسی که عجله دارد نشان می دهد که چیزی که او دارد برای او خیلی بزرگ است
[ترجمه گوگل]هرکسی که عجله دارد، نشان می دهد که چیزی که او در موردش برای او بسیار بزرگ است

[ترجمه ترگمان]عجله داشتیم، بنابراین تصمیم گرفتیم از کانتربوری خارج شویم، چون می دانستیم که ترافیک زیادی وجود دارد
[ترجمه گوگل]ما عجله داشتیم، بنابراین تصمیم گرفتیم که کانتربری را دور بزنیم، چون می دانستیم که تعداد زیادی ترافیک وجود دارد

[ترجمه ترگمان]همیشه به نظر میرسه عجله داری
[ترجمه گوگل]همیشه به نظر می رسد که عجله دارید

[ترجمه ترگمان]عجله دارم؛ وقت ندارم بمانم
[ترجمه گوگل]عجله دارم؛ من هیچ وقت برای اقامت ندارم

[ترجمه ترگمان]متاسفم، اما عجله دارم
[ترجمه گوگل]متاسفم، اما من عجله دارم

[ترجمه ترگمان]ازسر راهم برو کنار عجله دارم
[ترجمه گوگل]از سر راهم برو کنار! عجله دارم

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد همه این روزها عجله دارند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد همه روزها در عجله هستند

[ترجمه ترگمان]عجله داشتیم واسه همین مجبور شدیم یه غذای سریع انجام بدیم
[ترجمه گوگل]ما عجله داشتیم، بنابراین مجبور بودیم با یک میان وعده سریع کار کنیم

[ترجمه ترگمان]او برای رفتن عجله داشت
[ترجمه گوگل]او عجله کرد تا ترک کند

[ترجمه ترگمان]با لبخند گفتم: اوه، من عجله ای ندارم
[ترجمه گوگل]با لبخند گفت: 'اوه، من عجله ندارم '