adaxial

1. Designating the upper or adaxial surface of the lateral organs of plants, such as leaves.

[ترجمه ترگمان]سطح فوقانی یا adaxial اندام های جانبی گیاهان، مانند برگ ها را زیر نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]تعیین سطح بالایی یا لگن جانبی ارگانهای جانبی گیاهان مانند برگ ها

2. It is observed that the stomas on the adaxial and abaxial epidermis of the same leaves open unequally and their densities are similar.

[ترجمه ترگمان]مشاهده شده است که the در روپوست و روپوست یک سان به طور نابرابر باز هستند و دانسیته آن ها مشابه است
[ترجمه گوگل]مشاهده می شود که استوماهای اپیدرمی adaxial and abbacial از همان برگ های ناهموار باز و تراکم آنها مشابه است

3. The numbers of stomata on the adaxial surfaces are more than or sometimes the same as those on the abaxial surfaces in subulate leaves of Taxodiaceae.

[ترجمه ترگمان]تعداد منافذ روی سطوح adaxial بیشتر از sometimes است که در سطوح abaxial در برگ های subulate از Taxodiaceae دیده می شود
[ترجمه گوگل]تعداد دهان در سطوح adaxial بیش از یا گاهی اوقات همانند کسانی است که در سطوح ساق پا در برگ های ساکتی Taxodiaceae

4. The adaxial side in contact with the medium was higher.

[ترجمه ترگمان]طرف دیگر در تماس با محیط بالاتر بود
[ترجمه گوگل]طرف adaxial در تماس با رسانه بالاتر بود

5. The stomatal index in the adaxial epidermis changed variably during development of cotyledons.

[ترجمه ترگمان]شاخص stomatal در روپوست adaxial به طور متغیر در طول توسعه of تغییر کرد
[ترجمه گوگل]شاخص انسداد در اپیدرم های adaxial در طول توسعه کودکی تغییری ایجاد کرد

6. The abaxial stomatal resistance was smaller than the adaxial.

[ترجمه ترگمان]مقاومت abaxial abaxial کوچک تر از مقاومت adaxial بود
[ترجمه گوگل]مقاومت به انسداد ناحیه کمر نسبت به ساق پا بود

7. The rule of adaxial image formation is studied, of the transmission light and reflected light through the two optical surfaces L_1 and L_2 of the biconvex lens.

[ترجمه ترگمان]قانون شکل گیری تصویر adaxial مورد مطالعه قرار گرفته است، از نور انتقالی و نور منعکس شده از طریق دو سطح نوری L _ ۱ و L _ ۲ از لنز biconvex
[ترجمه گوگل]قواعد شکل گیری تصویر adaxial از نور انتقال و نور منعکس شده از طریق دو سطح نوری L_1 و L_2 از لنز دوقطب مورد بررسی قرار گرفته است

8. Morphology and development of adaxial stomata on tooth tips of grape leaves were observed with light microscope and scanning electron microscope.

[ترجمه ترگمان]مورفولوژی و توسعه of با استفاده از میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]با استفاده از میکروسکوپ نور و میکروسکوپ الکترونی اسکنر، مورفولوژی و توسعه آدامسیال استوماتا بر روی راهنمایی دندان ها از برگ انگور مشاهده شد

9. The transformation efficiency of leaf pieces which abaxial side contacted with medium during concultivation was higher than the efficiency of leaf pieces which adaxial side contacted with medium.

[ترجمه ترگمان]کارایی انتقال قطعات برگ که در طول concultivation با محیط تماس گرفته شد، بالاتر از کارایی ورق برگ بود که طرف adaxial با محیط تماس گرفته بود
[ترجمه گوگل]بازده تبدیل قطعه برگ که در انتهای ساق پا با محیط متصل به محیط کشت همراه بود، بیشتر از بازدهی قطعات برگی بود که در آن طرف ساقه با محیط تماس می گرفت

10. The upper side of a leaf is known as the adaxial surface.

[ترجمه ترگمان]قسمت بالایی یک برگ به عنوان سطح adaxial شناخته می شود
[ترجمه گوگل]قسمت فوقانی یک برگ به عنوان سطح adaxial شناخته می شود

11. The differences in cell structure and magnitudes of cell layers between adaxial and abaxial sides may be the structural fundamentals of style curvature.

[ترجمه ترگمان]تفاوت در ساختار سلولی و بزرگی لایه های سلولی بین پهلوهای adaxial و abaxial ممکن است اصول ساختاری انحنای سبک باشند
[ترجمه گوگل]تفاوت ساختار سلولی و بزرگی لایه های سلولی بین طرفهای adaxial و abaxial ممکن است پایه های ساختاری انحنای سبک باشد

12. A field experiment was conducted in 1999 to investigate differences of adaxial and abaxial surface reflectance of rice leaves under 5 levels of nitrogen fertilization.

[ترجمه ترگمان]یک آزمایش می دانی در سال ۱۹۹۹ برای بررسی تفاوت های of سطحی و abaxial بر روی برگ های برنج در ۵ سطح از لقاح نیتروژن انجام شد
[ترجمه گوگل]آزمایش مزرعه ای در سال 1378 به منظور بررسی تفاوت سطوح بازتابی سطوح دو طرفه و دو طرفه برگ برنج در 5 سطح نیتروژن انجام شد

13. All the patterns in bud and different parts of scale change at different stages, and the peroxidase activity in bud and adaxial epiderm is higher than that in the inner tissue of scale.

[ترجمه ترگمان]تمام الگوها در نطفه و بخش های مختلف تغییر مقیاس در مراحل مختلف، و فعالیت رشد در نطفه و adaxial بالاتر از آن در بافت داخلی مقیاس است
[ترجمه گوگل]تمام الگوهای جوانه و قسمت های مختلف مقیاس در مراحل مختلف تغییر می کنند و فعالیت پراکسیداز در جوانه و اپیدرم adaxial بیشتر از مقادیر داخلی در مقیاس است

14. During reproductive development, DEP1 was preferentially expressed on the adaxial side of the bract primordium, as well as in the bract primordia of primary and secondary rachis-branches.

[ترجمه ترگمان]طی توسعه باروری، DEP۱ ترجیحا در بخش adaxial of primordium، و همچنین در the bract از شاخه های فرعی اولیه و ثانویه، بیان شد
[ترجمه گوگل]در طول توسعه تولید مثل، DEP1 به ترتیب بر روی طرف adaxial از brechist primordium، و همچنین در primordia شاخک شاخه اولیه و ثانویه rachis-branches بیان شده است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران