river basin

1. The Amazon river basin contains the world's largest tropical rainforest.

[ترجمه ترگمان]حوضه رود آمازون حاوی بزرگ ترین جنگل های انبوه مناطق گرمسیری جهان است
[ترجمه گوگل]حوضه رود آمازون شامل بزرگترین جنگل های بارانی استوایی است

2. The river basin is a well-defined spatial unit that is of great interest to hydrologists, geomorphologists and geographers.

[ترجمه ترگمان]حوضه رودخانه یک واحد فضایی به خوبی تعریف شده می باشد که مورد توجه زیادی به hydrologists، geomorphologists و جغرافیدانان بوده است
[ترجمه گوگل]حوضه رودخانه یک واحد فضایی به خوبی تعریف شده است که علاقه زیادی به هیدرولوژیست، ژئوموفولوژیست و جغرافی است

3. Overall the land use changes in the Yangtze River basin may intensify the hydrological cycle of the basin, which should increase summer precipitation and streamflow.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی تغییرات کاربری زمین در حوزه رودخانه Yangtze ممکن است چرخه هیدرولوژیکی رود را افزایش دهد که باید بارش و جریان تابستان را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]به طور کلی تغییر کاربری زمین در حوضه رودخانه یانگ تسه می تواند چرخه هیدرولوژیکی حوضه را افزایش دهد که باید بارش تابستان و جریان جریان را افزایش دهد

4. South America: upper Amazon River basin in Peru and Araguaia River in Brazil.

[ترجمه ترگمان]آمریکای جنوبی: حوضه رود آمازون در پرو و رودخانه Araguaia در برزیل
[ترجمه گوگل]جنوب آمریکای شمالی حوضه رود آمازون در پرو و رودخانه Araguaia در برزیل

5. In one river basin, I was enchanted by the color of mountain.

[ترجمه ترگمان]در یک لگن رودخانه ای از رنگ کوه جادو شده بودم
[ترجمه گوگل]در یک حوضه رودخانه، من توسط رنگ کوه لعنتی شدم

6. Adjunct Research Assistant, "Integration of river basin flood forecasting models", Water Resources Agency, Ministry of Economic Affairs.

[ترجمه ترگمان]Adjunct دستیار تحقیقاتی Adjunct، \"ادغام مدل های پیش بینی سیل حوضه رودخانه\"، اداره منابع آب، وزارت امور اقتصادی
[ترجمه گوگل]معاون تحقیقاتی ادغام، 'ادغام مدل های پیش بینی سیلاب های حوضه رودخانه'، آژانس منابع آب، وزارت امور اقتصادی

7. South America: Amazon and Negro River basins, Orinoco River basin, and coastal rivers in Guyana .

[ترجمه ترگمان]آمریکای جنوبی: رودخانه های آمازون و Negro، حوضه رودخانه Orinoco، و رودخانه های ساحلی در گویان
[ترجمه گوگل]آمریکای جنوبی آمازون و حوضه رودخانه Negro، حوضه رودخانه Orinoco و رودخانه های ساحلی در گویان

8. He focuses on river basin biodiversity and local livelihoods throughout the Greater Himalaya.

[ترجمه ترگمان]او بر روی تنوع زیستی حوضه رودخانه و معیشت محلی در سراسر هیمالیا متمرکز است
[ترجمه گوگل]او بر تنوع زیستی حوضه رودخانه و معیشت محلی در سراسر Himalaya بزرگ تمرکز دارد

9. The Honghe River basin suffers from low plantation coverage and water and soil erosion.

[ترجمه ترگمان]حوضه رودخانه Honghe از پوشش گیاهی پایین و فرسایش خاک و فرسایش خاک رنج می برد
[ترجمه گوگل]حوضه رودخانه Honghe از پوشش گیاهی کم و فرسایش آب و خاک رنج می برد

10. China river basin, irrigation easy, but there are small low - lying saline - alkali wasteland.

[ترجمه ترگمان]حوضه رود چین، آبیاری آسان است، اما زمین های نمکی lying - alkali - alkali وجود دارد
[ترجمه گوگل]حوضه رودخانه چین، آبیاری آسان است، اما کمی کوچک محلول نمک - قلیایی قلع وجود دارد

11. River Basin Water Resources quantitative estimation.

[ترجمه ترگمان]برآورد کمی منابع آب حوضه رود نیل
[ترجمه گوگل]تخمین کمی منابع آب حوضه رودخانه

12. The Susquehanna River Basin Commission-SRBC was formed by representatives from the states of New York, Pennsylvania and Maryland.

[ترجمه ترگمان]کمیسیون Basin رود Susquehanna توسط نمایندگانی از ایالت های نیویورک، پنسیلوانیا و مریلند تشکیل شد
[ترجمه گوگل]شورای حوضه رود ساوکوهاننا SRBC توسط نمایندگان ایالت نیویورک، پنسیلوانیا و مریلند تشکیل شده است

13. A considerable amount of time and money has been spent in pursuing the study of river basin dynamics.

[ترجمه ترگمان]مقدار قابل توجهی از زمان و پول صرف پی گیری مطالعه پویایی حوضه رود شده است
[ترجمه گوگل]مقدار قابل توجهی از وقت و پول صرف تحقیق در مورد پویایی حوضه رودخانه شده است

14. In the early 1940s, the Bureau devised the plan of considering an entire river basin as an integrated project.

[ترجمه ترگمان]در اوایل دهه ۱۹۴۰، این دفتر طرحی را برای بررسی کل حوزه رودخانه به عنوان یک پروژه یکپارچه ابداع کرد
[ترجمه گوگل]در اوائل دهه 1940، اداره طرح طرح کلی یک حوضه رودخانه را به عنوان یک پروژه ی یکپارچه طراحی کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران