tomography

1. Thus computed tomography remains the most effective method for diagnosing small pulmonary metastases.

[ترجمه ترگمان]بنابراین پرتونگاری محاسبه شده موثرترین روش برای تشخیص metastases ریوی کوچک است
[ترجمه گوگل]بنابراین توموگرافی کامپیوتری مؤثرترین روش برای تشخیص متاستازهای کوچک ریه است

2. Computed tomography after three courses of chemotherapy showed that the pleural mass had reduced in size.

[ترجمه ترگمان]پرتونگاری محاسبه شده پس از سه دوره شیمی درمانی نشان داد که جرم pleural به اندازه کافی کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]توموگرافی کامپیوتری پس از سه دوره شیمی درمانی نشان داد که توده پلور در اندازه های کوچک کاهش یافته است

3. Among the remaining patients, computed tomography was helpful in 19%, but unhelpful or wrong in 23%.

[ترجمه ترگمان]در بین بیماران باقیمانده، پرتونگاری محاسبه شده در ۱۹ % مفید بود، اما در % ۲۳ بی فایده یا نادرست بود
[ترجمه گوگل]در میان بیماران باقی مانده، توموگرافی کامپیوتری در 19٪ مفید بود، اما در 23٪ غیر مفید یا غلط بود

4. Compared to the slick colored maps of seismic tomography, these cartoons seem like country cousins.

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با نقشه های رنگی لیز شده از پرتونگاری لرزه ای، این کارتون ها مثل عموزاده country هستند
[ترجمه گوگل]در مقایسه با نقشه های رنگی لمسی توموگرافی لرزه ای، این کارتون ها مانند عموزاده های کشور هستند

5. With the exception of computed tomography most radiological investigations can not identify the primary tumour in metastatic disease of unknown origin.

[ترجمه ترگمان]به استثنای of computed most، تحقیقات رادیولوژی نمی تواند تومور اولیه را در یک بیماری metastatic از مبدا ناشناخته شناسایی کند
[ترجمه گوگل]به استثنای توموگرافی کامپیوتری، بیشتر تحقیقات رادیولوژیک نمیتوانند تومور اولیه در بیماری متاستاز منشا ناشناخته را شناسایی کنند

6. Small bowel biopsy and abdominal computed tomography are essential but often unhelpful in early diagnosis.

[ترجمه ترگمان]بیوپسی روده کوچک و پرتونگاری محاسبه شده شکمی ضروری هستند اما در تشخیص زودهنگام بی فایده هستند
[ترجمه گوگل]بیوپسی روده کوچک و توموگرافی کامپیوتری شکم ضروری هستند، اما اغلب در تشخیص زودرس بی فایده اند

7. In seismic tomography, as the technique was called, researchers focused on the travel times of waves.

[ترجمه ترگمان]در پرتونگاری لرزه ای به عنوان تکنیک، محققان بر زمان های حرکت امواج متمرکز شدند
[ترجمه گوگل]در توموگرافی لرزه ای، به عنوان تکنیک نامیده شد، محققان بر روی زمان سفر امواج تمرکز کردند

8. For example selective computed tomography could be performed instead of whole body scans, which are extremely expensive.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال پرتونگاری محاسبه شده را می توان به جای اسکن کردن کل بدن انجام داد که بسیار گران قیمت هستند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، ممکن است توموگرافی کامپیوتری انتخابی به جای اسکن کامل بدن انجام شود که بسیار گران است

9. The computerized tomography scanners started the revolution in the early I97Os.

[ترجمه ترگمان]اسکنرهای پرتونگاری کامپیوتری انقلاب را در اوایل I۹۷Os آغاز کردند
[ترجمه گوگل]اسکنرهای کامپیوتری توموگرافی در مراحل اولیه I97Os آغاز شد

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

11. Chest and abdominal computed tomography was performed every six months when lymph node or lung involvement was present at the initial staging.

[ترجمه ترگمان]قفسه سینه و پرتونگاری محاسبه شده شکمی هر شش ماه زمانی انجام شد که غدد لنفاوی یا involvement در مرحله اولیه حضور داشته باشند
[ترجمه گوگل]توموگرافی کامپیوتری قفسه سینه و شکم هر شش ماه هنگامی که گره لنفاوی یا دخالت ریه در مرحله اولیه قرار داشت انجام شد

12. The maps of tomography, anti-continents at the core-mantle boundary and hot-spot plumes presented a monumental profusion of ideas.

[ترجمه ترگمان]نقشه های پرتونگاری، anti در مرز پوشش دار و پره ای داغ، انبوهی از ایده ها را ارایه دادند
[ترجمه گوگل]نقشه های توموگرافی، ضد قاره ها در مرز هسته-گوشته و نقاط داغ، یک غرور قابل ملاحظه ای از ایده ها بود

13. Subsequent investigations showed normal results on cranial computed tomography with only alcohol present in the urine drug screen.

[ترجمه ترگمان]بررسی های بعدی نتایج نرمال در مورد پرتونگاری محاسبه شده با تنها الکل موجود در صفحه دارو را نشان داد
[ترجمه گوگل]تحقیقات بعدی نتایج طبیعی را در مورد توموگرافی کامپیوتری جمجمه با الکل موجود در صفحه نمایش دارو ادرار نشان داد

14. This was confirmed on computed tomography and biopsy showed it to be a well differentiated hepatocellular carcinoma.

[ترجمه ترگمان]این مساله در مورد پرتونگاری محاسبه شده و نمونه برداری مورد تایید قرار گرفت
[ترجمه گوگل]این در توموگرافی کامپیوتری تایید شد و بیوپسی نشان داد که این کارسینوم به خوبی تشخیص داده شده است

15. Seismic tomography showed once and for all that the mantle was indeed in motion.

[ترجمه ترگمان]اسکن مغزی یک بار و برای همیشه نشان داده بود که در واقع شنل در حال حرکت است
[ترجمه گوگل]توموگرافی لرزه ای یکبار و برای همه نشان داد که مداد در حال حرکت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران