up yours

فرم کوتاه شده ی :
shove it up your ass
به معنی فرو کن تو کونت، بذارش تو کونت، و اینکه معادل fuck you یا screw you هستش، اگه بخوایم یکم قابل ترجمه تر بیانش کنیم میشه بگیم بیلاخ یا خفه شو یا دهنتو ببند هم معنیش کرد

در حالتى که جملاتى به شما گفته میشه که شما اونهارو توهین به خودت دانسته و ناراحتتون کرده این اصطلاح رو بکار ببرید
ضمنا این اصطلاح رو در خونه یا محل کار استفاده نکنید. این عبارت بین دوستان همسن و سال و معمولا جوان کاربرد داره و یعنی
Put them up your butt.
محترمانش میشه. ای توى اون حلقت

به نقل از فرهنگ پویا:
درش را بذار ( =بگذار ) !
در کونت را بذار!

دهنتو ببند.