again and again

[ترجمه ترگمان] معلم پیانو او را مجبور کرد تا آن را دوباره و دوباره بازی کند تا بتواند آن را کام لا درست کند
[ترجمه گوگل] معلم پیانو او دوباره و دوباره بازی کرد تا او بتواند آن را کاملا بازی کند

[ترجمه ترگمان]در این باره فکر کردم و دوباره و دوباره از خودم می پرسم که چگونه ممکن است چنین اتفاقی بیافتد
[ترجمه گوگل]من این حادثه را درک کردم، خودم دوباره و دوباره پرسیدم چگونه این اتفاق افتاد

[ترجمه ترگمان]او بارها و بارها شکست خورد چون طرز رفتار defeatist را حفظ کرده بود
[ترجمه گوگل]او دوباره و دوباره شکست خورده بود، زیرا او موضع شکست ناپذیر خود را حفظ کرده بود

[ترجمه ترگمان]بارها و بارها به تو گفتم که این کار را نکنی
[ترجمه گوگل]من به شما گفتم که دوباره و دوباره این کار را انجام ندهید

[ترجمه ترگمان]جوراب هام دوباره وصله پینه کردن
[ترجمه گوگل]جوراب های من دوباره و دوباره دوباره پر شده است

[ترجمه ترگمان]دوباره و دوباره امتحان بدون هیچ موفقیتی روبرو شد
[ترجمه گوگل]دوباره و دوباره آزمایش بدون موفقیت انجام شد

[ترجمه ترگمان]دوباره و دوباره به تو گفتم، این کار رو نکن!
[ترجمه گوگل]من دوباره و دوباره به شما گفتم، این کار را نکن!

[ترجمه ترگمان]کاری که اون می تونه بکنه اینه که دوباره و دوباره آرزو کنه
[ترجمه گوگل]آنچه که او می تواند انجام دهد این است که دوباره و دوباره آرزو کند

[ترجمه ترگمان]او بارها و بارها در ذهنش مرور می کرد و آرزو می کرد که ای کاش می توانست به نحوی از آن جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]او دوباره و دوباره در ذهنش به حادثه رسیده بود و مایل بود که او به نحوی از آن جلوگیری کند

[ترجمه ترگمان]دوباره موهایش را نوازش کرد
[ترجمه گوگل]او دوباره و دوباره بر روی موهایش زد

[ترجمه ترگمان]این حقیقت بارها و بارها توسط حقایق تاریخ ثابت شده است
[ترجمه گوگل]این واقعیت دوباره و با واقعیت های تاریخ ثابت شده است

[ترجمه ترگمان]همان طور که دوستانش او را تحریک می کردند دوباره به پسر دیگری ضربه زد
[ترجمه گوگل]او دوباره و دوباره به پسر دیگر ضربه زد، چون دوستانش او را در آغوش گرفتند

[ترجمه ترگمان]دوباره به کارش ادامه می داد و تا زمانی که احساس می کرد حق با او است
[ترجمه گوگل]او دوباره و دوباره به کار خود ادامه می دهد تا احساس کند که او حق دارد

[ترجمه ترگمان]دوباره و دوباره صدای بیلیارد خود را به یاد آورد
[ترجمه گوگل]او دوباره نشانه بیلیارد خود را دوباره گشود

[ترجمه ترگمان]میز را دوباره و دوباره قبل از شام تمیز کرد
[ترجمه گوگل]او قبل و بعد از شام دوباره و دوباره از بین برد