fancy seeing you here

علی اکبر دمت گرم

از دیدنت در اینجا خیلی تعجب کردم! عجیبه که شما را اینجا ملاقات میکنم! انتظار نداشتم شما را در اینجا ببینم!! ( شاید، چه عجب از این طرفا یا چی شد یادی از ما کردی، که تو فارسی زیاد بکار میبریم هم معادلی برای این عبارت و همچنین عبارت fancy meeting you here باشد چون fancy بعلاوه اسم یا جروند بیان کننده تعجب و شوکه شدن هست