cell wall

1. The prisoner rapped out a message on the cell wall.

[ترجمه ترگمان]زندانی یک پیام روی دیوار سلول انداخت
[ترجمه گوگل]زندانی پیامی بر روی دیوار سلولی گذاشت

2. Soap destroys the cell walls of bacteria.

[ترجمه ترگمان]صابون دیواره های سلولی باکتری را از بین می برد
[ترجمه گوگل]صابون دیواره سلول های باکتری را از بین می برد

3. The cell walls of plants are of a fairly rigid structure.

[ترجمه ترگمان]دیواره ای سلولی گیاهان دارای ساختار نسبتا سفت و سخت هستند
[ترجمه گوگل]دیواره سلولی گیاهان یک ساختار نسبتا سفت و سخت است

4. Simultaneous changes in the cell walls, hormonally induced, produce negative pressure potentials during extra-cellular freezing, which control the dehydration.

[ترجمه ترگمان]تغییرات همزمان در دیواره ای سلول، hormonally القا شده، پتانسیل فشار منفی را در طول انجماد تلفن همراه ایجاد می کنند که آب بدن را کنترل می کند
[ترجمه گوگل]تغییرات همزمان در دیواره سلولی، ایجاد شده توسط هورمون، منجر به ایجاد فشار منفی در هنگام انجماد بیش از حد سلولی می شود که باعث کم شدن آب بدن می شود

5. Uranium, selenium and calcium are concentrated in cell walls whereas bismuth and sulphur are concentrated within the cells.

[ترجمه ترگمان]اورانیوم، سلنیوم و کلسیم در دیواره ای سلول متمرکز هستند در حالی که گوگرد و گوگرد در درون سلول ها متمرکز هستند
[ترجمه گوگل]اورانیوم، سلنیوم و کلسیم در دیواره سلولی تمرکز می کنند در حالی که بیسموت و گوگرد درون سلول ها متمرکز می شوند

6. Many prisoners spread their cell walls with their own excreta.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از زندانیان دیواره ای سلولی خود را با excreta خود گسترش دادند
[ترجمه گوگل]بسیاری از زندانیان دیواره سلولی خود را با دفع ادرار خود منتشر می کنند

7. Many plant cells rapidly expand when their cell walls are acidified; acid activates enzymes that increase the flexibility of cell walls.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از سلول های گیاهی به سرعت گسترش می یابند که دیواره های سلولی آن ها acidified هستند؛ اسید آنزیم هایی را فعال می کند که انعطاف پذیری دیواره ای سلول را افزایش می دهند
[ترجمه گوگل]بسیاری از سلول های گیاهی به سرعت در حال افزایش است، زمانی که دیواره سلولی آنها اسیدی می شود؛ اسید فعال آنزیم هایی است که انعطاف پذیری دیواره سلولی را افزایش می دهد

8. The cell walls are made up of cellulose and pectin.

[ترجمه ترگمان]دیواره ای سلولی از سلولز و pectin ساخته شده اند
[ترجمه گوگل]دیواره سلولی از سلولز و پکتین تشکیل شده است

9. They are all single cells, yet within their cell walls they contain much more complex structures than any bacterium possesses.

[ترجمه ترگمان]آن ها همه سلول های منفرد هستند، با این حال در دیواره ای سلولی آن ها ساختارهای پیچیده تری نسبت به هر باکتری دارند
[ترجمه گوگل]آنها همه سلول های تک هستند، در عین حال درون دیواره های سلولی آنها ساختارهای پیچیده تر بیشتری نسبت به هر باکتری دارند

10. The formation of the aleuronic layer cell wall in autotetraploid and its original diploid rice was studied by using the technique of fluorescence microscopy.

[ترجمه ترگمان]تشکیل دیواره سلولی layer در autotetraploid و برنج دوتایی اصلی آن با استفاده از تکنیک میکروسکوپ فلورسنس مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]با استفاده از تکنیک میکروسکوپ فلورسانس، تشکیل دیواره سلولی لورونیک در اتوتترلوپید و برش دیپلویید اصلی آن بررسی شد

11. The polysaccharides of cell wall in waste beer yeast slurry were extracted by enzyme decomposition method.

[ترجمه ترگمان]The دیواره سلولی در زباله beer waste توسط روش تجزیه آنزیم استخراج شد
[ترجمه گوگل]پلی ساکارید دیواره سلولی در مخلوط دوغاب مخلوط آبجو با استفاده از روش تجزیه آنزیم استخراج شد

12. Trabecula ( pl . trabeculae ) An elongated cell wall, cell, or line of cells across a cavity.

[ترجمه ترگمان]Trabecula (pl) trabeculae)یک سلول سلول طویل، سلول و یا خط سلول ها در یک حفره
[ترجمه گوگل]ترابکولا (pl trabeculae) یک دیواره سلول، سلول یا سلول دراز مدت درون یک حفره است

13. Xylan which is mainly found in plant cell wall is the most abundant regenerate resource secondary to cellulose.

[ترجمه ترگمان]xylan که عمدتا در دیواره سلولی گیاه یافت می شود، فراوان ترین منبع تولید شده در زمینه تولید سلولز است
[ترجمه گوگل]Xylan که عمدتا در دیواره سلول های گیاهی یافت می شود، فراوان ترین منبع باززایی ثانویه سلولز است

14. The growth of successive layers of a cell wall.

[ترجمه ترگمان]رشد لایه های متوالی دیواره سلولی
[ترجمه گوگل]رشد لایه های متوالی دیوار سلولی

15. The RLO with cell wall was smaller than bacteria but larger than virus and had cell membrane without nucleoid area.

[ترجمه ترگمان]The با دیواره سلولی کوچک تر از باکتری ها، اما بزرگ تر از ویروس و غشا سلولی بدون ناحیه nucleoid بود
[ترجمه گوگل]RLO با دیواره سلولی کوچکتر از باکتری بود اما بزرگتر از ویروس بود و دارای غشای سلولی بدون ناحیه هسته ای بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران