he wouldn't say boo to a goose

اصطلاح ) اشاره دارد به اینکه طرف از بس خجالتی و یا ترسو هست جرات یک هو کردن یک غاز را هم ندارد ، معنای کلی :او بسیار خجالتی و یا ترسو هست

آزارش به مورچه هم نمی رسد