god almighty

1. Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.

[ترجمه ترگمان]خدای متعال، خدای متعال به نظر جیکوب در سرزمین کنعان رسید
[ترجمه گوگل]خداوند متعال / خداوند متعال به یعقوب در سرزمین کنعان ظاهر شد

2. Christ / God Almighty! What the hell do you think you are doing?

[ترجمه ترگمان]خدای بزرگ! فکر می کنی داری چه غلطی می کنی؟
[ترجمه گوگل]مسیح خداوند متعال! شما فکر می کنید که شما چه کاری انجام می دهید؟

3. God Almighty, what on earth will they do next?

[ترجمه ترگمان]خدای بزرگ، دفعه بعد چه کار خواهند کرد؟
[ترجمه گوگل]خداوند متعال، چه چیزی در زمین خواهند انجامد؟

4. God Almighty, Hart, you scared me silly.

[ترجمه ترگمان]خدایا، \"هارت\"، تو منو احمق ترسوندی
[ترجمه گوگل]خداوند متعال، هارت، من به شما احمقانه ترسیدم

5. God Almighty, I am yours and my dreams are yours.

[ترجمه ترگمان]خدای بزرگ، من مال تو هستم و رویاهام مال تو هستن
[ترجمه گوگل]خداوند متعال، من شما هستم و رویاهایم مال شماست

6. If we are wrong, God Almighty is wrong.

[ترجمه ترگمان]اگر اشتباه کنیم، خداوند توانا است
[ترجمه گوگل]اگر ما اشتباه کنیم، خداوند متعال اشتباه است

7. By the grace of God Almighty, you are a flake of my life.

[ترجمه ترگمان]به لطف خدای متعال، تو یک تکه از زندگی من هستی
[ترجمه گوگل]با لطف خداوند متعال، شما یک ذره از زندگی من است

8. Was that the hand of God Almighty pointing a finger at me?

[ترجمه ترگمان]آیا این دست خداست که به من انگشت اشاره می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا دست خداوند متعال انگشت را به من نشان داد؟

9. Was that the hand of god almighty pointing a finger at me?

[ترجمه ترگمان]آیا این دست خداست که با انگشت به من اشاره می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا دست خداوند متعال انگشت را به من نشان داد؟

10. From behind her Al growled, " God Almighty, Mae, give'em bread "

[ترجمه ترگمان]از پشت سر او غرش کنان گفت: خدای بزرگ، می، بهشون نون بده
[ترجمه گوگل]از پشت او Al growled، 'خداوند متعال، Mae، دنج 'نان'

11. O Lord God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?

[ترجمه ترگمان]ای خدای متعال، خشم شما در برابر دعاهای مردم شما دوام خواهد آورد؟
[ترجمه گوگل]ای خداوند، خداوند متعال، تا چه حد خشم خود را در برابر دعاهای مردم خویش تشدید می کند؟

12. Thank God Almighty, we are free at last!

[ترجمه ترگمان]خدا را شکر که بالاخره آزاد شدیم!
[ترجمه گوگل]خداوند متعال، ما در آخرت آزاد هستیم!

13. Oh, oh no, oh my god almighty. Wow.

[ترجمه ترگمان] اوه، اوه، اوه، نه، خدای من وای
[ترجمه گوگل]آه آه نه، ای خداوند متعال وای

14. I am not denying that women are foolish; god almighty makes them to match the men.

[ترجمه ترگمان]انکار نمی کنم که زن ها احمق باشند؛ خدا قادر است آن ها را با مردان تطبیق بدهد
[ترجمه گوگل]من انکار نمی کنم که زنان احمق هستند خداوند متعال باعث می شود آنها را با مردان مقایسه کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران