scoop up

برداشتن و جابجایی مواد با ابزار قاشقی شکل ( مثل اسکوپ یا قاشق بستنی )

pick up ( someone or something ) in a
swift, fluid movement
با حرکت سریع و ( با زور ) برداشتن،
قاپ زدن،
قاپیدن،
( از رو زمین ) جمع کردن

People rushed to scoop up the coins.

برداشتن بلند کردن

با ماشین رفتن دنبال کسی
Anthony will scoop up the kids at 6 pm.

بالا آوردن. حرکت دادن به سمت بالا،
Scooped up the water :بالا کشیدن آب

She scooped up the crying toddler and carried him off to his cot

برداشتن , بلند کردن

# He scooped up armfuls of clothes
# I scooped up my belongings into my handbag
# She bent down and scooped up the little dog
# She scooped the children up and ran with them to safety

scoop up
جمعیت بسیار زیادی از مردم چیزی را خیلی سریع خریداری کردند که قراره خیلی زود تموم بشه